Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ wa ma plɛ kɛ le kaa wa ngɛ níhi nɛ haa nɔ bua jɔmi ɔ se die tsɔ aloo wa dí se tsɔ?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons uitvind of ons te veel van plesier hou?
Southern Altai[alt]
Соот-јыргалдарга тартылбай турганыс па деп билип аларга, нени эдер керек?
Alur[alz]
Lembang’o ma romo konyowa ning’io i paru ma watie ko iwi anyong’a?
Amharic[am]
ለሥጋዊ ደስታ ያለን አመለካከት ሚዛናዊ መሆኑን መመርመር የምንችለው እንዴት ነው?
Amis[ami]
Misamaan a mafanaˈ kita to pakinaliay a maolah to lawla ko niyah hani?
Arabic[ar]
كَيْفَ نَفْحَصُ نَظْرَتَنَا إِلَى ٱلْمَلَذَّاتِ؟
Aymara[ay]
Qhawqsa kusistʼañarojj munastan uk ¿kunjamatsa yatsna?
Azerbaijani[az]
Əyləncəyə münasibətimizi necə təhlil edə bilərik?
Bashkir[ba]
Күңел асыуға ҡарашыбыҙҙы нисек тикшерергә?
Basaa[bas]
Lelaa di nla wanba inyu yi too di nlôôs ngéda ngandak mintuk?
Central Bikol[bcl]
Ano an makakatabang sa sato na masiyasat an satong pagmansay dapit sa pag-ugma?
Bemba[bem]
Finshi tufwile ukucita pa kuti twishibe nga twalitemwisha ukwangala?
Bulgarian[bg]
Как да анализираме възгледа си за удоволствията?
Bini[bin]
De emwi nọ khian ya ima rẹn deghẹ irọkhegbe ẹre ima mu ye okaro vbe arrọọ ọghe ima?
Bangla[bn]
কী আমাদের সুখভোগ সম্বন্ধে নিজেদের দৃষ্টিভঙ্গি পরীক্ষা করার জন্য সাহায্য করতে পারে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé bi ne yem nge bia telé mimvôman été ja yian?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn kweschan weh ku help wi fi noa humoch wi lov plezha?
Catalan[ca]
Què podem fer per examinar el nostre punt de vista sobre els plaers?
Garifuna[cab]
Ida luba wasubudiruni átiriñein lan ínsiñeni wasandirun luagu isebáhari?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rubʼanik nqatamaj janiʼ ajowabʼäl qayaʼon chrij ri kʼastanen?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi masusi ang atong panglantaw sa kalipayan?
Czech[cs]
Co nám pomůže posoudit, jaký vztah máme k požitkům?
Chol[ctu]
¿Chuqui mi caj i coltañonla lac ñaʼtan bajcheʼ cʼamel mi laj cʼuxbin jiñi muʼ bʌ lac mulan?
Chuvash[cv]
Киленсе пурӑнассине ытлашши юратнипе юратманнине эпир хамӑра мӗнле тӗрӗслесе пӑхма пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan kan vi finde ud af om vi holder for meget af fornøjelser?
German[de]
Wie können wir herausfinden, wie wir zu Vergnügungen eingestellt sind?
East Damar[dmr]
Mati da sida turaga nî ôaǃnâ?
Duala[dua]
Ne̱ni jeno̱ ná di me̱ne̱ to̱ndo̱ lasu la muńe̱nge̱ ma ńolo e?
Jula[dyu]
An be se k’an yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ cogo di k’a filɛ ni ɲɛnagwɛkow ka di an ye kojugu?
Ewe[ee]
Nu kae akpe ɖe mía ŋu míanya ale si míebua dzidzɔkpɔkpɔe?
Efik[efi]
Nso idin̄wam nnyịn ifiọk m̀mê ima mbre utu ke Abasi?
Greek[el]
Πώς θα διαπιστώσουμε κατά πόσον επιδιώκουμε τις απολαύσεις;
English[en]
How might we evaluate our pursuit of pleasure?
Spanish[es]
¿Cómo podemos saber cuánto amamos los placeres?
Estonian[et]
Kuidas analüüsida enda suhtumist lõbutsemisse?
Persian[fa]
چطور میتوانیم دیدگاه خود را به تفریح و خوشگذرانی محک بزنیم؟
Finnish[fi]
Miten voisimme arvioida suhtautumistamme nautintoihin?
Fijian[fj]
Eda na kila vakacava ni sivia noda vakaliuca na marau?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu da jlǒ e mǐ nɔ ɖó nú gbɛɖuɖu é kpɔ́n gbɔn?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut nous aider à analyser notre point de vue sur les plaisirs ?
Ga[gaa]
Te wɔbaafee tɛŋŋ wɔna bɔ ni wɔnaa shwɛmɔ-kɛ-ŋɔɔmɔ wɔhãa?
Gilbertese[gil]
Ti na kangaa n tuoi arora ni kaineti ma uaiakinani kakukurein te rabwata?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu jaikuaa noiméipa jahayhuve hína umi vyʼarã?
Gujarati[gu]
મોજશોખ પ્રત્યે યોગ્ય દૃષ્ટિ રાખવા ક્યાંથી મદદ મળી શકે?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan gbeje obá he mẹ mí nọ doafọna gbẹdudu jẹ pọ́n gbọn?
Ngäbere[gym]
Nita jondron kä ngwankäre juto jabätä tarere bäri, ¿ye ñokänti raba nemen gare nie?
Hausa[ha]
Mene ne zai taimaka mana mu bincika ra’ayinmu game da son annashuwa?
Hebrew[he]
כיצד נוכל לדעת באיזו מידה אנו רודפים תענוגות?
Hindi[hi]
मौज-मस्ती के बारे में अपने नज़रिए को जाँचने के लिए हम क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mahibaluan ang aton pagtamod sa kinasadya?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai moale karadia ita laloa maoromaoro diba?
Croatian[hr]
Kako možemo preispitati svoj stav prema užicima?
Haitian[ht]
Ki jan n ka rive wè si n ap kouri dèyè plezi?
Hungarian[hu]
Hogyan mérhetjük fel, hogy mennyire szeretjük az élvezeteket?
Armenian[hy]
Ի՞նչը կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպես ենք վերաբերվում հաճույքներին։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչը մեզի կ’օգնէ որ քննենք թէ ի՛նչ աչքով կը նայինք հաճոյքին։
Herero[hz]
Ovikeṋa mbi mavi tu vatere okurikonḓonona oveni kutja tu noumune uṋe ohunga nehore?
Ibanag[ibg]
Kunnasi tam ma-usito i aya tam ta pappaga-pagayayya?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa memeriksa pandangan kita terhadap kesenangan?
Igbo[ig]
Olee ihe ga-enyere anyị aka ịchọpụta ma ànyị hụrụ ntụrụndụ n’anya?
Iloko[ilo]
Ania ti makatulong tapno maammuantayo no kasano kapateg ti ragragsak kadatayo?
Icelandic[is]
Hvernig getum við lagt mat á viðhorf okkar til skemmtunar og afþreyingar?
Esan[ish]
Inọnta nela ha sabọ rẹkpa mhan rẹ fẹghe si iregbe re ahoho mhan ki mun kalo nẹ bhi iẹnlẹn?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma sae rọ riẹ eriwo nọ ma wo kpahe omaweromẹ?
Italian[it]
Come possiamo capire che concetto abbiamo dei piaceri?
Japanese[ja]
生活を楽しむことに関してバランスの取れた見方をしているか,どのように確かめることができますか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია განვსაზღვროთ, რამდენად გვიყვარს სიამოვნება?
Kamba[kam]
Tũtonya kwĩthima ata tũmanye kana twĩ na wendi mwingĩ wa motanu ma nthĩ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩna se ɖɩtɔlɩ tomnaɣ yɔɔ leleŋ nɩʋ kadadayaɣ kpaca taa yaa ɖɩtɩtɔlɩ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki nu ta sabe si nu sta ta krê sô pasa sábi?
Kongo[kg]
Inki ta sadisa beto na kuzaba kana beto kele ti mabanza ya mbote sambu na biese?
Kikuyu[ki]
Nĩ na njĩra ĩrĩkũ tũngĩthuthuria ũrĩa twendete maũndũ ma gwĩkenia?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okumona kutya etaleko letu li na sha nomalihafifo oli li pandjele?
Kannada[kn]
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
자신이 쾌락을 얼마나 추구하는지 어떻게 검토해 볼 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twafwainwa kumonanga byepi bya kisangajimbwe?
Kurdish Kurmanji[ku]
Di warê kêf û şahiyê de, gerek em ji xwe çi bipirsin?
Kwangali[kwn]
Ngapi natu konakona mutaro gwetu kuhamena yilihafeso?
Kyrgyz[ky]
Көңүл ачууга болгон көз карашыбызды кантип текшерип көрсөк болот?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okutuyamba okumanya endowooza gye tulina ku by’okwesanyusaamu?
Lingala[ln]
Nini ekoki kosalisa biso tóyeba ndenge oyo totalelaka bisengo?
Lozi[loz]
Lukona kuziba cwañi mubonelo olunani ona ka za minyaka?
Lithuanian[lt]
Kokie klausimai padėtų mums įvertinti, ar ne per daug mylime malonumus?
Luba-Katanga[lu]
I bika bibwanya kwitukwasha tubandaule mumweno wetu pa kwisangaja?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kumanya mushindu utudi tukeba masanka?
Luvale[lue]
Natuhasa kulikekesa ngachilihi tumone numba nge twazanga chikuma viseke?
Lunda[lun]
Tunateli kwiluka ñahi neyi twaseja kukeña kuditiyisha kuwaha hela nehi?
Luo[luo]
Ang’o ma nyalo konyowa ng’eyo okang’ ma wamanyogo mor mar piny?
Latvian[lv]
Kā mēs varam izvērtēt, vai neesam sākuši tiekties pēc baudām?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku tzʼok qojtzqiʼn jniʼ qkʼujlabʼil at kyiʼj achbʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koa̱nni jchaa tsakui nʼio kjimatsjoachaa je kjoasʼetsaojin.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät nnijäˈäwëm nuˈunën ntsojkëm ja xondakën?
Motu[meu]
Edena dala ai moale karadia baita haerodia namonamo?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy antsika hahalala raha tia fahafinaretana isika na tsia?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani icingatwazwa ukumanya vino tukalola ivya kuizanzya?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ jipañ kõj ñan etale wãween ad l̦õmn̦ak kõn men ko rej kabuñbũruod ak menin kam̦õn̦õn̦õ ko?
Macedonian[mk]
Што ќе ни помогне да си го преиспитаме ставот кон задоволствата?
Malayalam[ml]
ജീവി ത സു ഖ ങ്ങ ളോ ടുള്ള നമ്മുടെ മനോ ഭാ വം എങ്ങനെ വിലയി രു ത്താം?
Mongolian[mn]
Зугаа цэнгэлд дүн нуруутай хандахад юу туслах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n na n sõng-d tɩ d bãng d sã n pa nong sũ-noogã tɩ looge?
Marathi[mr]
चैनीला आपल्या जीवनात किती महत्त्व आहे हे आपण कसं ठरवू शकतो?
Malay[ms]
Apakah caranya untuk menilai pandangan kita terhadap kesenangan?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña chindeé miíyó ña̱ kunda̱a̱-iniyó á kútóoníyó ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo?
Burmese[my]
ကိုယ့်ရဲ့ အပျော်အပါး လိုက်စားမှု ကို ဘယ်လို ချင့်ချိန် နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi finne ut om vi er for opptatt av nytelser?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techpaleuis ma tijmatikaj tlaj san timosentlalijtokej timoyolpakiltisej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis tikmatiskej ox okachi tiktayekanaltiaj timoyolpaktiskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tikmatiskej kox sapanoa timoyolpaktiaj?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungasinceda sibone ukuthi sesiphilela injabulo?
Nepali[ne]
मोजमज्जालाई कत्तिको प्रेम गर्छौं भनेर कसरी जाँच्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulu oku tu kwathela tu mone nkene twa tala ko omainyanyudho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis tikmatiskej kech tiktlasojtlaj tlen ika toyolpaktiaj?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we onze kijk op pleziertjes onderzoeken?
South Ndebele[nr]
Yini engasitjengisa ukuthi sesithanda ukuzithabisa khulu?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka re thušago go bona ge e ba re rata maipshino kudu?
Nyanja[ny]
Kodi tingadziwe bwanji ngati timakonda zosangalatsa mopitirira malire?
Nzima[nzi]
Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ nọ ha userhumu rẹn ọwan rhe sẹ e vwo ẹguọlọ kpahen akpẹriọ phan?
Oromo[om]
Ilaalcha gammachuudhaaf qabnu qoruu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Ирхӕфсӕнтӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, уый бамбарынӕн нын цы баххуыс кӕндзӕн?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nausisa no kasin sobra lay panangaro tayod panliliket?
Papiamento[pap]
Kon nos por sa si nos ta kore tras di plaser?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin go help us know how we like enjoyment reach?
Plautdietsch[pdt]
Woo kjenn wie weeten, aus wie daut Vejnieejen too sea leewen?
Pijin[pis]
Hao nao bae iumi luksavve sapos iumi ova tumas for enjoyim seleva?
Polish[pl]
Jak możemy ocenić, czy nie jesteśmy ‛rozmiłowani w przyjemnościach’?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak sewese kitail en tehk mwomwen atail madamadau me pid soahng kaperen kan?
Portuguese[pt]
Como podemos saber se estamos amando muito os prazeres?
Quechua[qu]
¿Imanöraq musyashwan munënintsikllata rurëta alläpa munanqantsikta?
Rundi[rn]
Twosuzuma gute ingene tubona ibinezereza?
Romanian[ro]
Cum ne putem da seama cât de mult iubim plăcerile?
Russian[ru]
Как понять, нет ли у нас тяги к удовольствиям?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyadufasha kwisuzuma tukamenya niba tudakabya gukunda ibinezeza?
Sango[sg]
Nyen la alingbi ti mû maboko na e ti bâ yâ ti bango ndo ti e na ndö ti angia?
Sinhala[si]
අපේ ජීවිතේ විනෝදයට තියෙන්නේ මොන වගේ තැනක්ද කියලා දැනගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Maalaamittete hagiirrira gara ikkitino lao noonketanna teˈee buuxa dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako môžeme preskúmať svoj pohľad na pôžitky?
Slovenian[sl]
Kako lahko ugotovimo, koliko si prizadevamo za užitke?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou iloilo i tatou lava e tusa ai ma le saʻilia o mea faafiafia?
Shona[sn]
Tingaongorora sei madiro atinoita mafaro?
Songe[sop]
Nkinyi ki bya kwitukwasha bwatudya kwitaluula pabitale bisepeelwa?
Albanian[sq]
Si të shqyrtojmë se sa të dhënë jemi pas kënaqësive?
Serbian[sr]
Kako možemo proceniti koliko volimo užitke?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kon sabi o prenspari prisiriten de gi wi?
Swati[ss]
Singayihlola njani indlela lesitsandza ngayo injabulo?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e ka re thusang ho itlhahloba hore na re rata menyaka hakae?
Swedish[sv]
Hur kan vi granska vår inställning till nöjen och njutningar?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kutusaidia kuchunguza maoni yetu kuhusu kufuatilia raha?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inaweza kutusaidia kuchunguza mawazo yetu juu ya mambo ya kujifurahisha?
Tamil[ta]
சுகபோகத்தை நாம் எந்தளவுக்கு நேசிக்கிறோம் என்பதை எப்படித் தெரிந்துகொள்ளலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo gúʼyáá nguáthá eyulú kuʼyáá rí nanigulúʼ muʼni rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele ajuda ita atu hatene ita hadomi deʼit ksolok ka lae?
Telugu[te]
సుఖాలకు మన జీవితంలో ఏ స్థానం ఇస్తున్నామో పరిశీలించుకోవడానికి ఏది సహాయం చేయగలదు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр фаҳмем, ки ба вақтхушиҳо дода шудаем ё не?
Thai[th]
เรา จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เป็น คน รัก ความ สนุกสนาน หรือ เปล่า?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ተድላ ዘሎና ኣረኣእያ ኽንግምግም እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se fatyô u gbidyen kwar nengen akaa a se keren sha u a na se iemberyolough la nena?
Turkmen[tk]
Biz «lezzete» bolan garaýşymyzy nädip barlap bileris?
Tagalog[tl]
Paano natin masusuri ang pananaw natin sa kaluguran?
Tetela[tll]
Kakɔna kakoka tokimanyiya dia ndjasɛdingola lo woho wɔsaso ɛngɛnɔngɛnɔ?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka re thusang go bona gore re rata go ijesa monate go le kana kang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ne tokoni‘i kitautolu ke tau sivisivi‘i ‘a ‘etau vakai ki he mālié?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingachita wuli kuti tiziŵi asani titanja ukongwa masaza?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbotukonzya kulanga-langa mbotukubona kuyandisya zyakulikondelezya?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj jnatik janekʼto wa xyajtaytik ja jastik wa xya ajyukotik gusto?
Papantla Totonac[top]
¿La nalikatsiyaw komo lu lipaxuwayaw tuku xalak kakilhtamaku?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi inap skelim gut ol amamas yumi laik kisim?
Turkish[tr]
Zevk düşkünü olup olmadığımızı nasıl sınayabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga tikambisisa njhani ku vona loko hi hlongorisa mintsako?
Purepecha[tsz]
¿Nénachi uá mítini na xánchi jukaparharasïni tsípikuarhita ambe?
Tatar[tt]
Ләззәтләргә карашыбызны ничек тикшереп була?
Tumbuka[tum]
Ntchivichi chingatovwira kuti timanye umo tikuwonera vinthu vyakuthupi?
Tuvalu[tvl]
E fua aka pefea ne tatou te lasi o ‵tou ma‵nako ki fakafiafiaga?
Twi[tw]
Adwene a yɛwɔ wɔ anigyede ho no, dɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛahwehwɛ mu?
Tuvinian[tyv]
Оюн-тоглаа биле хөглээшкинге хандыкшый бербээн мен бе деп канчаар билип алырыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya jnaʼtik bantito kʼalal kʼux ta koʼtantik te bin ay ta mulanele?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ chkakʼtik venta mi jaʼ mas jkʼanojtik li kʼusi lek chkaʼitike?
Udmurt[udm]
Кызьы валано, ӧвӧл-а милям ортчыт юн мылкыдмы шулдыръяськыса улыны?
Ukrainian[uk]
Що допоможе нам перевірити свій погляд на задоволення?
Urhobo[urh]
Mavọ yen a sa vwọ riẹn sẹ avwanre vwọ tua akpọẹriọ?
Uzbek[uz]
O‘yin-kulgilarga bo‘lgan nuqtai nazarimizni tekshirishga nima yordam beradi?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga ri thusa u ṱolisisa nḓila ine ra ḓimvumvusa ngayo?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để xem xét quan điểm của mình về việc giải trí?
Wolaytta[wal]
Ufayttiyoobaa nuuni xeelliyoogaara gayttidaagan nu xeelaa qoranawu aybi maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton mahibabaroan an kadaku han aton gugma ha kalipayan?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti fit helep we for know whether we over like enjoyment?
Xhosa[xh]
Singenza njani ukuze sizihlole ukuba sizithanda kangakanani iziyolo?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შემლებნა გებგათ, გინოჸუნელ ხომ ვა ვორეთ დროშ ტარებას?
Yao[yao]
Ana mpaka tutende wuli kuti tumanyilile naga ngatukunonyela mnope yakusangalasya?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè mọ̀ bóyá a nífẹ̀ẹ́ adùn?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel k-ojéeltik bukaʼaj k-yaabiltmil le náaysaj óolaloʼoboʼ?
Cantonese[yue]
我哋可以点样分析自己爱享乐到乜嘢程度?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo zanda gánnanu pabiáʼ si zanda gúninu cani riuuláʼdxinu?
Chinese[zh]
我们怎么知道自己太过注重享乐?
Zande[zne]
Wai du rengbe ani ka wisigo gu bipai du ani na ni tipa gbia ngbarago?
Zulu[zu]
Yini engasisiza sihlole umbono wethu ngokuzijabulisa?