Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто има нужда от малко време.
Czech[cs]
On jen potřebuje trochu času, aby se usadil.
Greek[el]
Χρειάζεται λίγο χρόνο να συνέλθει.
English[en]
He just needs a little time to settle in, that's all.
Spanish[es]
Necesita tiempo para adaptarse.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee vain vähän aikaa sopeutuakseen.
French[fr]
Il lui faut du temps pour se remettre.
Croatian[hr]
Samo mu treba malo vremena.
Hungarian[hu]
Csak egy kis idő kell neki, hogy visszaszokjon ennyi az egész.
Dutch[nl]
Dat moet hij verwerken.
Polish[pl]
Musi odpocząć, to wszystko.
Portuguese[pt]
Precisa de tempo para se adaptar.
Romanian[ro]
Are nevoie de puţin timp să se readapteze.
Russian[ru]
Ему нужно время, чтобы войти в колею.
Turkish[tr]
Alışması için biraz zamana ihtiyacı var.