Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at blive alment accepteret skal sikkerhedsforanstaltningerne være realistiske og rimelige.
German[de]
Wenn die Sicherheitsmaßnahmen in der Gesellschaft nicht allgemein auf Ablehnung stoßen sollen, müssen sie realistisch und verhältnismäßig sein.
Greek[el]
Επ’ απειλή γενικευμένης κοινωνικής απόρριψης, τα μέτρα ασφαλείας θα πρέπει να είναι ρεαλιστικά και να μην είναι δυσανάλογα.
English[en]
Even today, the effectiveness of the measure in question has yet to be proved.
Spanish[es]
Para no provocar un rechazo social generalizado, las medidas de seguridad deben ser realistas y no desproporcionadas.
French[fr]
Les mesures de sécurité doivent être réalistes et non disproportionnées, sous peine de susciter un rejet généralisé de la société.
Italian[it]
Al fine di non suscitare un rifiuto sociale generalizzato, le misure di sicurezza devono essere realiste e proporzionate.
Portuguese[pt]
Sob pena de generalizada rejeição social, as medidas de segurança devem ser realistas e não desproporcionadas.