Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالمُنا مُتشابك بأكثر مما يتخيل أي أحد
Bulgarian[bg]
Световете ни са свързани повече отколкото предполагаме.
Bangla[bn]
আমাদের পৃথিবী আরও সংযুক্ত কারো জানার থেকেও বেশি ।
Danish[da]
Vores verdener er mere forbundet end nogen ved.
German[de]
Unsere Welten sind enger verbunden als du denkst.
Greek[el]
Oι κόσμoι μας συvδέovται περισσότερo απ'όσo φαvτάζεσαι.
English[en]
Our worlds are more connected than anyone knows.
Spanish[es]
Los mundos están conectados.
Estonian[et]
Meie maailmad on rohkem ühendatud, kui keegi ette kujutada võiks.
French[fr]
Nos mondes sont plus liés que les gens le pensent.
Hebrew[he]
העולמות שלנו מחוברים יותר מחושבים.
Hungarian[hu]
A két világ közt szorosabb a kapcsolat, mint azt gondolnánk.
Italian[it]
Il nostro mondo e piu'legato a questo piu'di quanto si possa immaginare.
Lithuanian[lt]
Mūsų pasauliai yra labai susiję.
Malay[ms]
Dunia kami lebih disambungkan berbanding sesiapa yang tahu.
Norwegian[nb]
Våre verdener er mer sammenknyttet enn noen aner.
Dutch[nl]
Onze werelden zijn meer verbonden dan iedereen weet.
Polish[pl]
Nasze światy są bardziej połączone, niż się komukolwiek wydaje.
Portuguese[pt]
Nossos mundos são ligados.
Romanian[ro]
Lumile noastre sunt interconectate mai mult decât ne-am putea imagina.
Russian[ru]
Наши миры связаны между собой теснее, чем мы думаем.
Sinhala[si]
අනිත් අය දන්නවට වඩා අපේ ලෝකවල් සම්බන්ද වෙලා තියනවා.
Slovenian[sl]
Naša svetova sta povezana bolj, kot mislimo.
Serbian[sr]
Наши светови су повезанији него што ико зна.
Swedish[sv]
Våra världar är väldigt hopknutna.
Thai[th]
โลกมนุษย์และกริดเชื่อมต่อถึงกัน
Turkish[tr]
Dünyalarımız insanların tahmin ettiğinden daha yakın.
Vietnamese[vi]
Thế giới của chúng ta được kết nối ở mức nhiều hơn bất cứ ai biết được.
Chinese[zh]
我们 两个 世界 比想 橡中 更为 紧密