Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt skønnes det, at de to mål nr. 2-programmer for henholdsvis 1995-1996 og 1997-1999 har bidraget væsentligt til at fremme erhvervslivet og jobskabelsen i de otte regioner i den vestlige og sydlige del af Finland.
German[de]
Schätzungen zufolge haben die beiden Ziel-2-Programme (1995-1996 und 1997-1999) in den acht west- und südfinnischen Regionen erheblich zur Entstehung neuer unternehmerischen Tätigkeiten und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen.
Greek[el]
Συνολικά, εκτιμάται ότι τα προγράμματα του Στόχου 2, των περιόδων 1995-1996 και 1997-1999, συνέβαλαν σημαντικά στην ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και στη δημιουργία θέσεων εργασίας στις οκτώ περιφέρειες της δυτικής και νότιας Φινλανδίας.
English[en]
Overall, it is considered that the two Objective 2 programmes, 1995-96 and 1997-99, have contributed significantly to the growth of business activities and number of jobs in the eight regions of western and southern Finland.
Spanish[es]
De una manera general, se calcula que los dos programas del objetivo no 2 (1995-1996 y 1997-1999) contribuyeron de manera importante al crecimiento de las actividades empresariales y al número de empleos en las ocho regiones de Finlandia occidental y meridional.
Finnish[fi]
Kahden tavoite 2 -ohjelman (1995-1996 ja 1997-1999) arvioidaan yleisesti ottaen vaikuttaneen merkittävästi liiketoiminnan kasvuun ja synnyttäneen lukuisia työpaikkoja Länsi- ja Etelä-Suomen kahdeksalla tukialueella.
French[fr]
On estime dans l'ensemble que les deux programmes de l'objectif 2 (1995-1996 et 1997-1999) ont contribué de façon significative à la croissance des activités commerciales et du nombre d'emplois dans les huit régions de l'ouest et du sud de la Finlande.
Italian[it]
Si calcola complessivamente che i programmi 1995-1996 e 1997-1999 relativi all'obiettivo 2 abbiano sensibilmente contribuito alla crescita delle attività economiche e alla creazione di numerosi posti di lavoro nelle otto regioni della Finlandia occidentale e meridionale.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen wordt geschat dat de beide programmeringsperioden, 1995-1996 en 1997-1999, voor doelstelling 2 in belangrijke mate hebben bijgedragen aan de groei van het bedrijfsleven en het aantal arbeidsplaatsen in de acht regio's in het westen en zuiden van Finland.
Portuguese[pt]
Em termos globais, considerou-se que os dois programas do objectivo no 2 , de 1995-1996 e 1997-1999, contribuíram de forma significativa para o crescimento do sector empresarial e do número de empregos nas oito regiões do Oeste e Sul da Finlândia.
Swedish[sv]
De studier som har genomförts har också kunnat visa positiva effekter av investeringar i transportinfrastruktur.