Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závazek týkající se mezinárodních veřejných statků (MVS) se vztahuje na vydání a znění závěrečné zprávy pracovní skupiny pro globální veřejné statky.
Danish[da]
Tilsagnet om IPG er kædet sammen med fremlæggelsen og indholdet af den endelige rapport fra taskforcen for globale offentlige goder.
German[de]
Für die Verpflichtung im Bereich der Internationalen Öffentlichen Güter ist maßgeblich, wann der Abschlussbericht der Task Force on Global Public Goods verfügbar ist und wie dessen inhaltliche Aussagen ausfallen.
Greek[el]
Η δέσμευση για τα ΔΔΑ συνδέεται με τη διαθεσιμότητα και το περιεχόμενο της τελικής έκθεσης της ειδικής ομάδας δράσης για τα διεθνή δημόσια αγαθά.
English[en]
The commitment on IPG is linked to the availability and content of the final report of the Task Force on Global Public Goods.
Spanish[es]
El compromiso en materia de BPI está vinculado a la publicación y al contenido del Informe final del grupo de trabajo sobre bienes públicos universales.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste avalike hüviste kohustus on seotud ülemaailmsete avalike hüviste töörühma lõpparuande kättesaadavuse ja sisuga.
Finnish[fi]
Kansainvälisiä julkishyödykkeitä koskeva sitoumus liittyy globaaleja julkishyödykkeitä käsittelevän työryhmän loppuraportin käytettävissä oloon ja sisältöön.
French[fr]
L'engagement sur les BPM est tributaire de la parution et de la teneur du rapport final du groupe de travail sur les biens publics mondiaux.
Hungarian[hu]
Az IPG-re vonatkozó kötelezettségvállalás az elérhetőséghez kapcsolódik, és globális közjavakkal foglalkozó munkacsoport végleges jelentése tartalmazza.
Italian[it]
L’impegno relativo agli IPG è legato alla disponibilità e al contenuto della relazione finale della Task Force “Beni pubblici globali”.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimas dėl VVG yra susijęs su galimybe gauti Darbo grupės visuotinių viešųjų gėrybių klausimais galutinę ataskaitą ir jos turiniu.
Latvian[lv]
Saistības attiecībā uz starptautisko sabiedrisko labumu (SSL) ir balstītas uz Globālā sabiedriskā labuma darba grupas gala ziņojuma pieejamību un saturu..
Maltese[mt]
L-impenn dwar l-IPG huwa marbut mad-disponibilità u mal-kontenut tar-rapport finali tat-Task Force dwar il-Ġid Pubbliku Globali.
Dutch[nl]
De verbintenis met betrekking tot internationale goederen hangt af van de beschikbaarheid en de inhoud van het eindverslag van de werkgroep op dit gebied.
Polish[pl]
Zobowiązanie dotyczące IPG jest uzależnione od dostępności i treści sprawozdania końcowego Grupy Roboczej ds. Powszechnych Dóbr Publicznych.
Portuguese[pt]
O compromisso respeitante aos BPI está dependente da disponibilidade e do conteúdo do relatório final do grupo de trabalho sobre os bens públicos mundiais.
Slovak[sk]
Záväzok o IPG (International Public Goods) je spojený s dostupnosťou a obsahom záverečnej správy pracovnej skupiny o globálnom verejnom majetku.
Slovenian[sl]
Obveza o mednarodnih javnih dobrinah je povezana z razpoložljivostjo in vsebino končnega poročila projektne skupine o globalnih javnih dobrinah.
Swedish[sv]
Åtagandet avseende internationella gemensamma nyttigheter är knutet till huruvida slutrapporten från arbetsgruppen för globala gemensamma nyttigheter är tillgänglig och dess innehåll.