Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там отгоре онези жълтурковци покриват периметър..... от около 1000 ярда.
Czech[cs]
Z toho pahorku ovládnou ti malí syčáci celý prostor před touhle pozicí v okruhu 1 000 metru.
Danish[da]
Deroppe fra kan de dække hele området, men højdedraget er ubeskyttet.
German[de]
Von ihrem Punkt da oben können die kleinen braunen Brüder das ganze Areal davor 300 Meter weit überwachen.
Greek[el]
Από'κεί πάνω, οι κιτρινιάρηδες ελέγχουν όλη την περιοχή σε ακτίνα 1000 γυάρδων.
English[en]
From their knob up there, those little brown brothers can cover the whole of the ground in front of this position for 1,000 yards.
Spanish[es]
Desde allí, esos cabrones pueden controlar todo el terreno en mil metros.
Estonian[et]
Sealt ülevalt katavad need väiksed pruunid vennikesed kogu maad tuhande jardi ulatuses.
Finnish[fi]
Tuolta ylhäältä ne ruskeat pikkuveikot voivat kattaa koko maaston - kilometrin verran tämän paikan edestä.
French[fr]
Depuis leur rocher, ces bols de riz peuvent couvrir tout le terrain qui nous fait face sur 1 km.
Hebrew[he]
מהעמדה שלהם שם למעלה, האחים החומים האלה יכולים לשלוט על כל האזור בטווח של קילומטר.
Croatian[hr]
Iz svog skrovišta tamo gore, oni govnari pokrivaju sav prostor 1000 metara ispred ove pozicije.
Hungarian[hu]
Onnan fentről a mi kis barna barátaink biztosítani tudják az egész környéket előttünk ezer méterig.
Indonesian[id]
Dari lokasi itu, mereka bisa melindungi seluruh daerah di depan posisi ini sejauh 914 meter.
Italian[it]
Appollaiati lassu', i piccoli musi gialli possono controllare tutto il territorio e rispondere a qualsiasi attacco.
Norwegian[nb]
Fra den knausen kan de brune brødrene dekke hele området foran denne posisjonen i 1000 m.
Dutch[nl]
Van daarboven kunnen die bruintjes 900 meter van het hele gebied voor deze positie beschermen.
Polish[pl]
Z tego ich pagórka te małe żółtki pokrywają cały obszar przed sobą na 900 metrów.
Portuguese[pt]
Lá de cima eles conseguem cobrir o campo de frente, por mil metros.
Romanian[ro]
Din scobiturile lor, acei micuţi fraţi galbeni pot acoperi tot câmpul din faţa acestei poziţii pe o rază de 1.000 de yarzi.
Slovenian[sl]
S tiste točke imajo rumeni nazdor nad celotnim ozemljem kilometer pred tem položajem.
Albanian[sq]
Që nga aty lart, ata mund të komandojnë gjithë territorin dhe t'i përgjigjen çdo Iloj sulmi.
Serbian[sr]
Iz svog skrovišta tamo gore, oni govnari pokrivaju sav prostor 1000 metara ispred ove pozicije.
Swedish[sv]
Från fästet däruppe kan de små gulingarna täcka hela området 1000 meter framåt.
Turkish[tr]
O topuzdan, çekik gözlüler bütün bölgeyi tutuyorlar,..... oradan 1000 yard ötesine.