Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odgrizao si ga na lažnom smaragdu pre nego što si ubio g.
Czech[cs]
Máte to od kousnutí do padělaného smaragdu předtím, než jste zastřelil pana Williamse.
English[en]
You got it biting down on a fake emerald before you shot Mr. Williams.
Spanish[es]
Te lo rompiste mordiendo una esmeralda falsa antes de dispararle al Sr. Williams.
Estonian[et]
Sa said selle kui sa hammustasid võIts-smaragd'i.
French[fr]
Tu t'es fais ca en croquant une fausse émeraude avant de tuer M. Williams.
Croatian[hr]
Odgrizao si ga na lažnom smaragdu prije nego što si ubio g.
Hungarian[hu]
Inkább egy hamis ékkőre haraptál, mielött lelőtted Mr. Williams-t.
Portuguese[pt]
Deste uma trinca numa esmeralda falsa antes de matar o Sr. Williams.
Romanian[ro]
S-a ciobit când ai muşcat un emerald fals înainte să-l împuşti pe domnul Williams.
Serbian[sr]
Odgrizao si ga na lažnom smaragdu pre nego što si ubio g.
Turkish[tr]
Bay Williams'ı vurmadan önce sahte bir zümrüdü ısırdığında olmuş.