Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За реконструирането на епитела следва да се използват нетрансформирани човешки кератиноцити.
Czech[cs]
K rekonstrukci epitelu je zapotřebí použít netransformované lidské keratinocyty.
Danish[da]
Der skal anvendes ikketransformerede humane keratinocytter til at konstruere epithelet.
German[de]
Die Epithelschicht sollte aus normalen menschlichen Keratinozyten gebildet werden.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούνται ανθρώπινα κερατινοκύτταρα, χωρίς μετασχηματισμό, για την ανασύσταση του επιθηλίου.
English[en]
Non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.
Spanish[es]
Para reconstruir el epitelio deben utilizarse queratinocitos humanos no transformados.
Estonian[et]
Epiteelkoe ehitamiseks tuleb kasutada inimese transformeerimata keratinotsüüte.
Finnish[fi]
Epiteelin valmistamiseen on käytettävä muuntamattomia ihmisen keratinosyyttejä.
French[fr]
L’épithélium est reconstruit à partir de kératinocytes humains non transformés.
Hungarian[hu]
Az epitélium felépítéséhez nem transzformált emberi keratinsejteket kell használni.
Italian[it]
Per ricostruire l’epitelio devono essere utilizzati cheratinociti non trasformati di origine umana.
Lithuanian[lt]
Epiteliui atkurti turi būti naudojami normalūs žmogaus odos keratinocitai.
Latvian[lv]
Epitēlija rekonstruēšanai jāizmanto nepārveidoti cilvēka keratinocīti.
Maltese[mt]
Keratinoċiti umani mhux trasformati għandhom jintużaw sabiex jerġgħu jibnu l-epitelju.
Dutch[nl]
Om het epitheel op te bouwen moeten niet-getransformeerde humane keratinocyten worden gebruikt.
Polish[pl]
W celu odtworzenia naskórka należy użyć niezmienionych keratynocytów pochodzących od człowieka.
Portuguese[pt]
Na reconstrução do epitélio, utilizam-se queratinócitos humanos não transformados.
Romanian[ro]
Pentru reconstrucția epiteliului trebuie utilizate keratinocite ne-transformate umane.
Slovak[sk]
Na rekonštrukciu epitelu by sa mali použiť netransformované ľudské keratinocyty.
Slovenian[sl]
Za rekonstrukcijo epitelija se uporabijo netransformirani človeški keratinociti.
Swedish[sv]
Icke-transformerade humana keratinocyter ska användas för rekonstruktion av epitelvävnaden.