Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с превозни средства, апарати за придвижване по суша, въздух или вода, каравани, машини, двигатели и двигатели, обезопасително оборудване и защитно облекло и каски, облекло, обувки и шапки и други принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní prodej vozidel, dopravních prostředků pozemních, vzdušných nebo vodních, přívěsů, strojů, motorů, bezpečnostního vybavení a ochranných oděvů a přileb, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Danish[da]
Detailsalg af køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, påhængsvogne, maskiner, motorer, sikkerhedsudstyr og sikkerhedsbeklædning og -hjelme, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Anhängern, Maschinen, Motoren, Sicherheitsausrüstung sowie Schutzbekleidung und -helmen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ρυμουλκούμενα, μηχανήματα, κινητήρες και μηχανές, εξοπλισμό ασφαλείας και προστατευτικά ενδύματα και κράνη, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Retail sale of vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, trailers, machines, motors and engines, safety equipments and safety clothing and helmets, clothing, footwear and headgear
Spanish[es]
Venta al por menor de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aire o agua, remolques, máquinas y motores, equipos de seguridad y artículos de vestir de seguridad y cascos, prendas de vestir, calzados y artículos de sombrerería
Estonian[et]
Sõidukite, maismaa-, õhu- või veesõidukite, haagiste, masinate, mootorite, kaitsevarustuse, kaitserõivaste ja kiivrite, rõivaste, jalatsite ja peakatete jaemüük
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti: ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot, perävaunut, koneet, moottorit, turvavarusteet sekä suojavaatteet ja -kypärät, vaatteet, jalkineet ja päähineet
French[fr]
Vente au détail de véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, remorques, machines, moteurs, équipements de sécurité et vêtements et casques de sécurité, vêtements, chaussures et chapellerie
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi értékesítés a következők terén: járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, trélerek, gépek, motorok és hajtóművek/hajtógépek/motorok, biztonsági felszerelések és védőruházat és sisakok, ruházat, lábbelik és fejre való viselet
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, rimorchi, macchine e motori, attrezzature di sicurezza e indumenti e caschi di protezione, indumenti, calzature e copricapo
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba transporto priemonėmis, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonėmis, priekabomis, mašinomis, varikliais, saugos įranga ir apsauginiais drabužiais bei šalmais, drabužiais, apranga, avalyne ir galvos apdangalais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība, proti, transportlīdzekļi, aparāti, kas ir paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, piekabes, mašīnas, motori un dzinēji, drošības iekārtas un aizsargtērpi, un aizsargķiveres, apģērbi, apavi un galvassegas
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' vetturi, apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, fl-ajru jew fuq l-ilma, trejlers, magni, muturi u magni, tagħmir tas-sigurtà u ħwejjeġ protettivi u elmi, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandel in vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, aanhangwagens, machines en motoren, veiligheidsuitrustingen en veiligheidskleding en helmen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna pojazdów, urządzenia do poruszania się drogą lądową, powietrzną lub wodną, przyczepy, maszyny, silniki, wyposażenie ochronne i ubranie ochronne i kaski, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Venda retalhista de veículos, aparelhos de locomoção por terra, ar ou água, reboques, máquinas e motores, equipamentos de segurança e vestuário e capacetes de segurança, vestuário, calçado e chapelaria
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul de vehicule, dispozitive de locomoţie terestră, aeriană sau navală, remorci, maşini, motoare şi motoare cu ardere internă, echipamente de siguranţă şi îmbrăcăminte şi căşti de protecţie, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj vozidiel, pozemných, vzdušných alebo vodných dopravných prostriedkov, strojov a motorov, bezpečnostných zariadení a bezpečnostných odevov a prílb, odevov, obuvi a pokrývok hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodaja vozil, naprav za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, prikolic, strojev, motorjev, varnostne opreme ter zaščitnih oblačil in čelad, oblačil, obutve in pokrival
Swedish[sv]
Detaljhandel med fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, släp, maskiner, motorer och maskiner, skyddsutrustning och skyddskläder och -hjälmar, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader