Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Машинистът трябва да бъде защитен от раздробяване на стъклото
Czech[cs]
Strojvedoucí musí být chráněn před úlomky skla
Danish[da]
Lokomotivføreren skal være beskyttet mod afsprængning
German[de]
Der Triebfahrzeugführer muss vor dem Absplittern der Scheiben geschützt werden
Greek[el]
Ο μηχανοδηγός προστατεύεται από θρυμματισμό
English[en]
The driver shall be protected from spalling
Spanish[es]
Se protegerá al conductor contra el astillamiento de la luna
Estonian[et]
Juhti tuleb kaitsta kildude eest
Finnish[fi]
Kuljettajaa on suojeltava sirpaloitumiselta
French[fr]
Le conducteur doit être protégé contre l’écaillage
Hungarian[hu]
A vezetőt meg kell védeni a szilánkos törés ellen
Italian[it]
Il macchinista deve essere protetto dalla scheggiatura
Lithuanian[lt]
Mašinistas turi būti apsaugotas nuo skeveldrų
Latvian[lv]
Mašīnistam ir jābūt aizsargātam pret šķembu atlēkšanu
Dutch[nl]
De bestuurder moeten tegen splinters worden beschermd
Polish[pl]
Maszynista powinien być zabezpieczony przed odpryskami szyby
Portuguese[pt]
O maquinista deve ser protegido de estilhaços
Romanian[ro]
Mecanicul va fi protejat împotriva fragmentării
Slovak[sk]
Vodič musí byť chránený pred odlupovaním
Slovenian[sl]
Strojevodja mora biti zaščiten pred luščenjem stekla
Swedish[sv]
Lokföraren skall skyddas mot splittring