Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на лекарите незабавно да му дадат Пралидоксим.
Czech[cs]
Musíte říct doktorům, aby mu hned dali pralidoxim.
Danish[da]
Han må have pralidoxim med det samme.
English[en]
You need to tell the doctors to get him on Pralidoxime right away.
Spanish[es]
Debes decirle a los médicos que le den pralidoxima ya.
French[fr]
Dis aux médecins de le mettre sous Pralidoxime immédiatement.
Hebrew[he]
עלייך להגיד לרופאים לתת לו מיד פראלידוקסים.
Hungarian[hu]
Mondja meg az orvosoknak, hogy azonnal kapjon pralidoximom, mert ha nem...
Italian[it]
Devi dire ai medici di dargli subito della pralidossima.
Dutch[nl]
Laat de artsen hem gelijk pralidoxime geven.
Polish[pl]
Musisz powiedzieć doktorom, żeby podali mu natychmiast Pralidoxime.
Portuguese[pt]
Diga aos médicos para ministrar pralidoxima.
Romanian[ro]
Trebuie să le spui doctorilor să-i administreze imediat pralidoxime.
Russian[ru]
Скажи докторам, чтобы они дали ему Пралидоксим немедленно.
Serbian[sr]
Moraš reci doktorima da ga odvedu na Pralidoxime odmah.
Turkish[tr]
Doktorlara onu hemen Pralidoxime'e başlatmalarını söylemen gerek.