Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوروقا ، ألم تستعد ملاحظة الموت لحد الآن ؟
Czech[cs]
Surugo, už jste získal Zápisník smrti?
German[de]
Suruga, haben Sie das Death Note schon gefunden?
Greek[el]
Σουρούγκα, δεν βρήκες ακόμη το Death Note;
English[en]
Suruga, haven't you recovered Death Note yet?
Spanish[es]
Suruga ¿aún no ha recuperado la Death Note?
Estonian[et]
Suruga, kas sa ei ole veel Surmamärkmikku taastanud?
French[fr]
Suruga, avez-vous récupéré le Death Note?
Hebrew[he]
סורוגה, עדיין לא מצאת את " מחברת המוות " עדיין.
Croatian[hr]
Suruga, nisi li još rekonstruirao Listu Smrti?
Hungarian[hu]
Suruga, megszerezte már a Halál Könyvét?
Indonesian[id]
Suruga, apa kau sudah merebut kembali Death Note?
Polish[pl]
Suruga, jeszcze nie odzyskałeś Księgi Śmierci?
Portuguese[pt]
Suruga, ainda não recuperou o Death Note?
Romanian[ro]
Suruga, nu ai recuperat notiţele încă?
Russian[ru]
Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти?
Thai[th]
ซุรุกะ นี่นายเอาสมุดเดทโน้ตคืนมาได้หรือยัง
Turkish[tr]
Suruga, Ölüm Defterini ele geçiremedin mi hala?