Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува ограничен брой пъти, в които можеш да слушаш някого да говори за... абсолютно непопулярни теми като " менструация, кастрация, освобождаване "
Danish[da]
Kun et vist antal gange kan man udholde det lidet iørefaldende " Menstruere, kastrere, demonstrere! "
English[en]
There's only a certain number of times that one can listen to the... resolutely un-catchy " Menstruation, Castration, Liberation. "
Spanish[es]
Hay sólo un número limitado de veces que alguien puede escuchar... la no pegadiza " menstruación, castración, liberación ".
Estonian[et]
Keegi ei jaksa lõpmatuseni kuulata täiesti nüri loosungit: " Menstrueerimine, kastreerimine, vabanemine ".
Icelandic[is]
Það eru takmörk fyrir því hve oft maður getur hlustað á hið einstaklega ógrípandi Blæðingar, geldingar, frelsi.
Italian[it]
C'è un limite al numero di volte che si può ascoltare la decisamente non orecchiabile Mestruazione, Castrazione, Liberazione.
Lithuanian[lt]
Galima tik keletą kartų paklausyti ryžtingai nežavinčios " Menstruacija, kastracija, išsilaisvinimas " dainos.
Dutch[nl]
Er is maar een beperkt aantal keer dat iemand kan luisteren naar... de absoluut niet pakkende'Menstruatie, Castratie, Bevrijding.'
Portuguese[pt]
Há apenas um número de vezes limitado que alguém pode ouvir... Não é nada cativante " menstruação, castração, liberdade ".
Russian[ru]
Невозможно до бесконечности слушать решительно немелодичную песню " Менструация, кастрация, эмансипация ".
Serbian[sr]
Samo ogranicen broj puta možeš da slušaš apsolutno neprivlacno " menstruacija, kastracija, oslobodjenje ".
Swedish[sv]
Det finns endast ett begränsat antal gånger man orkar lyssna på... den absolut o-medryckande " Menstruation, kastrering, befrielse ".
Turkish[tr]
Birinin, hiç akılda kalmayan " Regl, Kısırlaştırma, Özgürlük " şarkısını dinlemek için katlanabileceği sınırlı zamanı vardır.