Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Уорнър Крийк, обикновената блокада... се превръщаше в голямо нападение... към единствения път, който води в гората.
Greek[el]
Στο Warner Creek, ξέρεις, ένας απλός μικρός αποκλεισμός κατέληγε σε ολομέτωπη επίθεση στο μοναδικό δρόμο προς το δάσος.
English[en]
At Warner Creek, you know, just a simple little blockade... turned into an all-out assault... on the only way into that forest.
Spanish[es]
En Warner Creek, ya sabes, sólo un poco de bloqueo de simple... se convirtió en un asalto a... en la única manera en que los bosques.
Finnish[fi]
Warner Creekissä pienestä sulusta kehkeytyi täysimittainen hyökkäys - ainoata metsään vievää tietä vastaan.
Hungarian[hu]
Warner Creek-nél, csak egy egyszerű kis blokádból háborús helyszín lett az egyetlen, az erdőbe vezető úton.
Portuguese[pt]
Em Warner Creek, um simples bloqueio transformou-se num assalto ao único ponto de entrada na floresta.
Romanian[ro]
La Warner Creek, ştii doar o simplă mică blocadă... s-a transformat într-un adevărat asalt... pe singurul drum spre acea pădure.
Russian[ru]
Так обычная небольшая блокада в Ворнер Крике превратилась в огромное поле действий... на единственной дороге в тот лес.
Turkish[tr]
Warner Creek'de basit bir abluka ormana giden tek yolda toptan bir taaruza dönüştü.