Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно задължението на EFSA и Комисията да вземат предвид резултата от теста „Аmes“ от 2005 г.
Czech[cs]
K povinnosti EFSA a Komise zohlednit výsledek Amesova testu z roku 2005
Danish[da]
EFSA’s og Kommissionens forpligtelse til at tage hensyn til resultatet af Ames-testen fra 2005
German[de]
Zur Verpflichtung der EFSA und der Kommission, das Ergebnis des Ames-Tests aus dem Jahr 2005 zu berücksichtigen
Greek[el]
Όσον αφορά την υποχρέωση της ΕΑΑΤ και της Επιτροπής να λάβουν υπόψη το αποτέλεσμα της δοκιμής Ames του 2005
English[en]
EFSA’s and the Commission’s obligation to take account of the result of the 2005 Ames test
Spanish[es]
Sobre la obligación de la EFSA y de la Comisión de tomar en consideración el resultado de la prueba Ames de 2005
Estonian[et]
EFSA ja komisjoni kohustus 2005. aasta Amesi testi tulemusega arvestada
Finnish[fi]
EFSA:n ja komission velvollisuus ottaa vuoden 2005 Ames-testin tulos huomioon
French[fr]
Sur l’obligation de l’EFSA et de la Commission de prendre en compte le résultat du test Ames de 2005
Hungarian[hu]
Az EÉBH‐nak és Bizottságnak a 2005‐ös Ames‐teszt eredményének figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége
Italian[it]
Sull’obbligo dell’EFSA e della Commissione di prendere in considerazione il risultato del test Ames del 2005
Lithuanian[lt]
Dėl EMST ir Komisijos pareigos atsižvelgti į 2005 m. Ames testo rezultatus
Latvian[lv]
Par EPNI un Komisijas pienākumu ņemt vērā 2005. gadā veiktā Ames testa rezultātu
Maltese[mt]
Fuq l‐obbligu tal‐AESI u tal‐Kummissjoni li jieħdu inkunsiderazzjoni t‐test Ames tal‐2005
Dutch[nl]
Verplichting van de EFSA en de Commissie om met de resultaten van de Ames-test uit 2005 rekening te houden
Polish[pl]
W przedmiocie obowiązku uwzględnienia przez EFS‐ę i Komisję wyników testu Amesa z 2005 r.
Portuguese[pt]
Quanto à obrigação de a AESA e a Comissão terem em conta o resultado do teste Ames de 2005
Romanian[ro]
Cu privire la obligația EFSA și a Comisiei de a lua în considerare rezultatul testului Ames din 2005
Slovak[sk]
O povinnosti EFSA a Komisie prihliadnuť na výsledok testu Ames z roku 2005
Slovenian[sl]
Obveznost EFSA in Komisije, da upoštevata rezultat testa Ames iz leta 2005
Swedish[sv]
Huruvida EFSA och kommissionen var skyldiga att beakta resultatet av Amesprovet från år 2005