Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The eradication of such communicable diseases as smallpox, leprosy, malaria and poliomyelitis; the control of various immunizable diseases, including measles, chicken pox, diphtheria and tetanus; a decline of 50 per cent in the mortality rate from 6.8 to 3.4 deaths per 1,000 citizens between 1969 and 2008; a decline of 70 per cent in the infant mortality rate from 59 to 17.6 deaths per 1,000 live births between 1969 and 2007; a decline in the under-five mortality rate to 20.1 deaths per 1,000 live births in 2007; a decline of 70 per cent in the maternal mortality rate from 90 to 27 deaths per 100,000 live births between 1969 and 2007; and a rise in the average life expectancy of Libyans at birth from 48 to 72 years between 1969 and 2009;
French[fr]
L’éradication de maladies transmissibles comme la variole, la lèpre, le paludisme et la poliomyélite; la maîtrise de plusieurs maladies contre lesquelles il existe un vaccin, notamment la rougeole, la varicelle, la diphtérie et le tétanos; une baisse de 50 % du taux de mortalité, qui est passé de 6,8 à 3,4 décès pour 1 000 entre 1969 et 2008; une baisse de 70 % du taux de mortalité des nourrissons, qui est tombé de 59 à 17,6 décès pour 1 000 naissances vivantes entre 1969 et 2007; une baisse du taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, qui est passé à 20,1 décès pour 1 000 naissances vivantes en 2007; une baisse de 70 % du taux de mortalité lié à la maternité, qui est tombé de 90 à 27 décès pour 100 000 naissances vivantes entre 1969 et 2007; une augmentation de l’espérance de vie à la naissance, qui est passée de 48 à 72 ans entre 1969 et 2009;
Russian[ru]
искоренении таких инфекционных заболеваний, как оспа, проказа, малярия и полиомиелит; контроле различных заболеваний, на которые вырабатывается иммунитет, таких как скарлатина, ветряная оспа, дифтерия и столбняк; сокращении на 50% уровня смертности с 6,8 случаев на 1 000 граждан в 1969 году до 3,4 случаев в 2008 году; сокращении на 70% уровня смертности новорожденных с 59 случаев на 1 000 живорожденных в 1969 году до 17,6 в 2007 году; сокращении уровня смертности среди детей до пяти лет до 20,1 случая на 1 000 живорожденных в 2007 году; сокращении на 70% уровня материнской смертности с 90 случаев на 100 000 живорожденных в 1969 году до 27 случаев в 2007 году; и увеличении средней ожидаемой продолжительности жизни ливийцев при рождении с 48 лет в 1969 году до 72 лет в 2009 году;
Chinese[zh]
消除了一些传染病:比如天花、麻风、疟疾和脊椎灰质炎;控制了各种可免疫疾病,包括麻疹、水痘、白喉和破伤风;公民死亡率下降了50%,从1969年的千分之六点八下降到2008年的千分之三点四;婴儿死亡率下降70%,从1969年的千分之五十九下降到2007年的千分之十七点六;5岁以下儿童死亡率在2007年下降到千分之二十点一;产妇死亡率下降70%,从1969年的万分之九下降到2007年的万分之二点七;利比亚人的平均预期寿命从1969年的48岁增长到2009年的72岁。