Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom wil gesonde meisies gewig verloor?
Arabic[ar]
ولكن لماذا ترغب فتيات يتمتعن بالصحة الجيدة في خسارة الوزن؟
Cebuano[ceb]
Nganong ang himsog nga mga dalagita gustong moniwang?
Czech[cs]
Proč chtějí zdravé dívky zhubnout?
Danish[da]
Hvorfor ønsker sunde piger at tabe sig?
German[de]
Warum wollen gesunde Mädchen abnehmen?
Greek[el]
Γιατί να θέλουν υγιή κορίτσια να χάσουν βάρος;
English[en]
Why do healthy girls want to lose weight?
Spanish[es]
¿Por qué quieren rebajar si están sanas?
Estonian[et]
Miks tahavad hea tervisega tütarlapsed kaalust alla võtta?
Finnish[fi]
Miksi terveet tytöt haluavat pudottaa painoaan?
French[fr]
Pourquoi des jeunes filles en bonne santé veulent- elles perdre du poids ?
Hebrew[he]
מדוע נערות בריאות רוצות להפחית ממשקלן?
Hindi[hi]
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं?
Croatian[hr]
Zašto zdrave djevojčice žele smršaviti?
Hungarian[hu]
Miért akarnak ezek az egészséges lányok fogyni?
Indonesian[id]
Mengapa gadis-gadis yang sehat ingin mengurangi berat badan?
Igbo[ig]
Gịnị mere ụmụaka nwanyị ahụ́ dị mma ji achọ ifelata?
Iloko[ilo]
Apay a dagiti nasalun-at a babbai kayatda ti agpakuttong?
Italian[it]
Cosa spinge delle ragazze sane a voler dimagrire?
Japanese[ja]
健康な少女が体重を減らそうとするのはなぜだろうか。
Korean[ko]
건강한 소녀들이 살을 빼고 싶어 하는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl sveikos mergaitės nori numesti svorio?
Latvian[lv]
Kāpēc normālas, veselīgas meitenes vēlas nokristies svarā?
Maltese[mt]
Tfajliet li huma f’saħħithom għala jridu jonqsu?
Burmese[my]
ကျန်းမာသန်စွမ်းသော ဤမိန်းကလေးများသည် အဘယ်ကြောင့် ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့လိုကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor vil sunne, friske jenter slanke seg?
Dutch[nl]
Waarom willen gezonde meisjes afvallen?
Polish[pl]
Dlaczego zdrowe nastolatki chcą schudnąć?
Portuguese[pt]
Por que meninas saudáveis querem perder peso?
Romanian[ro]
De ce vor să slăbească fetele sănătoase?
Russian[ru]
Почему нормальные девочки стремятся похудеть?
Slovak[sk]
Prečo chcú zdravé dievčatá schudnúť?
Slovenian[sl]
Zakaj hočejo zdrava dekleta shujšati?
Albanian[sq]
Përse vajzat e shëndetshme duan të dobësohen?
Serbian[sr]
Zbog čega zdrave devojčice žele da smršaju?
Swedish[sv]
Varför vill friska flickor gå ner i vikt?
Swahili[sw]
Kwa nini wasichana wenye afya nzuri wanataka kupunguza uzito?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini wasichana wenye afya nzuri wanataka kupunguza uzito?
Thai[th]
ทําไม เด็ก ผู้ หญิง ที่ มี สุขภาพ ดี จึง อยาก ลด น้ําหนัก?
Tagalog[tl]
Bakit kaya gustong pumayat ng malulusog na batang babae?
Turkish[tr]
Peki neden sağlıklı kızlar kilo vermek istiyor?
Ukrainian[uk]
Чому дівчата з нормальною вагою хочуть схуднути?
Yoruba[yo]
Kí ló fà á táwọn ọmọbìnrin tára wọ́n dá ṣáṣá fi ń fẹ́ káwọn jò?
Chinese[zh]
为什么健健康康的女孩子想减肥呢?《