Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتكِ كيف تنظرين الى منصة الاعدام
Bulgarian[bg]
Видях как гледаше, когато стана въпрос за екзекуция.
Czech[cs]
Viděla jsem tě, jak se díváš na Popravčí špalek.
German[de]
Ich habe gesehen, wie du auf den Hinrichtungsblock geblickt hast.
Greek[el]
Είδα τον τρόπο που κοίταζες το κούτσουρο εκτέλεσης.
English[en]
I saw the way you looked at the execution block.
Spanish[es]
He visto como te veías en el bloque de ejecución.
Persian[fa]
ديدم که چطور به تخته ي اعدام نگاه ميکردي
Finnish[fi]
Kauhistuit mestauspölkkyä.
French[fr]
J'ai vu la manière dont vous regardiez le carré d'exécution.
Hebrew[he]
ראיתי איך הסתכלת על בלוק הביצוע.
Hungarian[hu]
Láttam, hogyan néztél a kivégző tömbre.
Indonesian[id]
Aku melihat caramu melihat balok pemancungan.
Italian[it]
Ho visto come guardavate il blocco dell'esecuzione.
Polish[pl]
Widziałam jak patrzysz na egzakucyjny pniak.
Portuguese[pt]
Vi como olhou para o bloco de execução.
Romanian[ro]
Am văzut cum te uitai la butucul pentru execuţie.
Russian[ru]
Я видела, как ты смотрела на плаху.
Serbian[sr]
Videla sam kako gledaš panj.
Turkish[tr]
idam kütüğüne nasıl baktığını gördüm.