Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osoblje savjetujem, molim ne zaboravite da unesete u katolog sve kutije, prema vladinoj služebenoj specifikaciji popisa.
Danish[da]
Vagter, vær opmærksomme på at kategorisere alle kasser ifølge den officielle regeringsspecificerede checkliste.
German[de]
An das gesamte Personal: Bitte katalogisieren Sie alle Kisten gemäß der offiziellen Checkliste.
English[en]
Personnel, be advised, please remember to catalogue all boxes according to the official government itemized checklist.
Spanish[es]
Atención, personal se ruega recordar catalogar todas las cajas según la lista oficial de control detallado del gobierno.
Finnish[fi]
Henkilökunnalle tiedoksi: - muistakaa luetteloida kaikki laatikot - hallituksen virallisen tarkistuslistan mukaisesti.
French[fr]
Message au personnel: le chargement des camions doit respecter les normes officielles.
Croatian[hr]
Osoblje savjetujem, molim ne zaboravite da unesete u katolog sve kutije, prema vladinoj sluzebenoj specifikaciji popisa.
Indonesian[id]
Man over P.A.: pegawai, perhatikanlah, coba ingat semua kotak katalog Menurut daftar terperinci resmi pemerintah.
Norwegian[nb]
Husk å merke alle kasser i henhold til sjekklisten.
Dutch[nl]
Aan al het personeel: Rangschik alstublieft alle kisten volgens de officiële checklist.
Polish[pl]
Personel proszony jest o katalogowanie wszystkich pudeł Zgodnie z oficjalną rządową listą.
Portuguese[pt]
Pessoal, atenção... lembre-se de catalogar todas as caixas... de acordo com a lista oficial discriminada do governo.
Romanian[ro]
Personal, recomandare, amintiţi-vă vă rog să catalogaţi toate boxele în conformitate cu lista de verificare oficială a guvernului.
Slovenian[sl]
Človek na P.A. Osebju svetujem, prosim da ne pozabite da v katalog vnesete vse škatle, vladnega službenega specifikacijskega popisa.
Albanian[sq]
Lajmërojmë personelin, Ju lutemi të shënoni të gjitha kutitë... në bazë të listës zyrtare të qeverisë.
Serbian[sr]
Osoblje savjetujem, molim ne zaboravite da unesete u katolog sve kutije, prema vladinoj služebenoj specifikaciji popisa.
Turkish[tr]
" Görevlilere Duyuru. " " Tüm kutuların listesi çıkarılacak. " " gerekli listeleri ve kontroller yapılsın "