Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 69 Растения, растителни и други продукти, за които се изискват фитосанитарни сертификати за въвеждане в защитена зона
Czech[cs]
Článek 69 Rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty, pro něž jsou požadována rostlinolékařská osvědčení za účelem dovozu do chráněné zóny
Danish[da]
Artikel 69 Planter, planteprodukter og andre objekter, som kræver plantesundhedscertifikat ved indførsel til en beskyttet zone
German[de]
Artikel 69 Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände, für deren Verbringung in ein Schutzgebiet ein Pflanzengesundheitszeugnis benötigt wird
Greek[el]
Άρθρο 69 Φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα για την είσοδο των οποίων σε προστατευόμενη ζώνη απαιτούνται φυτοϋγειονομικά πιστοποιητικά
English[en]
Article 69 Plants, plant products and other objects for which phytosanitary certificates are required for introduction into a protected zone
Spanish[es]
Artículo 69 Vegetales, productos vegetales y otros objetos para los que se exigen certificados fitosanitarios para su introducción en una zona protegida
Estonian[et]
Artikkel 69 Taimed, taimsed saadused ja muud objektid, mille sissetoomisel kaitstavasse piirkonda nõutakse fütosanitaarsertifikaati
Finnish[fi]
69 artikla Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat, joiden tuomiseen suoja-alueelle vaaditaan kasvinterveystodistus
French[fr]
Article 69 Végétaux, produits végétaux et autres objets dont l’introduction dans une zone protégée exige un certificat phytosanitaire
Irish[ga]
Airteagal 69 Plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a bhfuil deimhnithe fíteashláintíochta riachtanach dá dtabhairt isteach i gcrios cosanta
Hungarian[hu]
69. cikk Azon növények, növényi termékek és egyéb áruk, amelyeknek védett övezetbe való behozatalához előírás a növény-egészségügyi bizonyítvány
Italian[it]
Articolo 69 Piante, prodotti vegetali e altri oggetti per i quali sono richiesti i certificati fitosanitari per l'introduzione in una zona protetta
Lithuanian[lt]
69 straipsnis Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kuriems reikalingi fitosanitariniai sertifikatai, siekiant juos įvežti į saugomą zoną
Latvian[lv]
69. pants Augi, augu produkti un citi objekti, kuru ievešanai aizsargājamā zonā nepieciešami fitosanitārie sertifikāti
Maltese[mt]
Artikolu 69 Il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti u l-oġġetti l-oħra li għalihom ċertifikati fitosanitarji huma meħtieġa biex jiġu introdotti f’żona protetta
Dutch[nl]
Artikel 69 Planten, plantaardige producten en andere materialen waarvoor fytosanitair certificaat vereist is voor binnenbrengen in beschermd gebied
Polish[pl]
Artykuł 69 Rośliny, produkty roślinne i przedmioty, dla których wymagane są świadectwa fitosanitarne w celu wprowadzenia do strefy chronionej
Portuguese[pt]
Artigo 69.o Vegetais, produtos vegetais e outros objetos cuja introdução numa zona protegida está subordinada à apresentação de um certificado fitossanitário
Romanian[ro]
Articolul 69 Plantele, produsele vegetale și alte obiecte pentru care sunt necesare certificate fitosanitare pentru introducerea într-o zonă protejată
Slovak[sk]
Článok 69 Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, na uvedenie ktorých do chránenej zóny sú potrebné rastlinolekárske osvedčenia
Slovenian[sl]
Člen 69 Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, za katere se zahtevajo fitosanitarna spričevala za vnos v varovano območje
Swedish[sv]
Artikel 69 Växter, växtprodukter och andra föremål för vars införsel till en skyddad zon sundhetscertifikat krävs