Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذني ابنتكِ إلى منتزه وودلاند
Bulgarian[bg]
Ще заведеш дъщеря си в парк Уудланд.
Czech[cs]
Vezmeš svoji dceru do Woodlandského parku.
Danish[da]
Du og din datter skal i Woodland Park.
Greek[el]
Στο πάρκο Γούντλαντ με τη Χάιντι.
English[en]
Take your daughter to Woodland Park.
Spanish[es]
Llevarás a tu hija al Parque Wooden.
Estonian[et]
Viite oma tütre Woodlandi parki.
Finnish[fi]
Viet tyttäresi Woodlandin puistoon.
French[fr]
Woodland Park avec ta fille?
Croatian[hr]
Odvest ćeš svoju kćer u Woodland Park.
Hungarian[hu]
Leviszi a lányát a Woodland Parkba.
Italian[it]
Porterai tua figlia al woodland park.
Dutch[nl]
Met je dochter naar Woodland Park.
Polish[pl]
Zabierzesz córkę do Wooden Park.
Portuguese[pt]
Leva a sua filha ao Parque Woodland.
Slovenian[sl]
Hčerko boš peljala v park.
Serbian[sr]
Odvešćeš ćerku u Vudlend Park?
Swedish[sv]
Ta din dotter till Woodland Park.
Thai[th]
พาลูกสาวไปเที่ยว วันเดอร์แลนด์ปาร์ค
Turkish[tr]
Kızını, Woodland Park'a götüreceksin.