Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Матраци, по-специално пружинни матраци, пружинни матраци, вискоеластични матраци, матраци от полистирол, пяни от всякакъв вид, латекс, пружини
Czech[cs]
Matrace, zejména pružinové matrace, boxspringové matrace, viskózové elastické matrace, matrace z polystyrenu, pěny všeho druhu, latex, pružinová jádra
Danish[da]
Madrasser, især springfjedermadrasser, boksspringmadrasser, viskose-elastiske madrasser, madrasser af polystyren, skummaterialer af enhver art, latex, fjederkerner
German[de]
Matratzen, insbesondere Sprungfedermatratzen, Boxspringmatratzen, viskoelastische Matratzen, Matratzen aus Polystyrol, Schäumen aller Art, Latex, Federkern
Greek[el]
Στρώματα, ειδικότερα στρώματα με ελατήρια, στρώματα με ανεξάρτητα ελατήρια, ιξωδοελαστικά στρώματα, στρώματα από πολυστυρένιο, αφρώδη υλικά κάθε είδους, λατέξ, πυρήνα με ελατήρια
English[en]
Mattresses, in particular spring mattresses, box spring mattresses, viscoelastic mattresses, mattresses of polystyrene, foam of all kinds, latex, coil springs
Spanish[es]
Colchones, en particular colchones de muelles, colchones de cajas de muelles, colchones viscoelásticos, colchones de poliestireno, materiales celulares de todo tipo, látex, núcleos helicoidales
Estonian[et]
Madratsid, eelkõige vedrumadratsid, eraldi pakitud vedrudega madratsid, viskoelastsed madratsid, polüstüreenmadratsid, igat liiki vahtplastmadratsid, lateksmadratsid, vedrusüdamikmadratsid
Finnish[fi]
Patjat, erityisesti jousipatjat, jenkkisänkypatjat, lämpömuovautuvat patjat, patjat polystyreenistä, kaikenlaisista vaahtomuoveista, lateksista, joustinpatjat
French[fr]
Matelas, notamment matelas à ressorts, matelas 'boxspring', matelas visco-élastiques, matelas en polystyrène, mousses de tous types, latex, noyau en ressorts
Croatian[hr]
Madraci, osobito madraci s oprugama, madraci s džepičastom jezgrom, visokoelastični madraci, madraci od polistirola, svih vrsta pjene, lateksa, opružnom jezgrom
Hungarian[hu]
Matracok, különösen rugós matracok, zsákrugós matracok, viszkoelasztikus matracok, matracok polisztirolból, minden féle habok, latex, epedarugó
Italian[it]
Materassi, in particolare materassi a molle, materassi per saltelli, materassi viscoelastici, materassi in polistirolo, espansi di ogni tipo, lattice, molle di materassi
Lithuanian[lt]
Čiužiniai, ypač spyruokliniai čiužiniai, iš dėžės išimami čiužiniai, viskoelastinių medžiagų čiužiniai, čiužiniai iš polistirolo, visų rūšių putplasčio, latekso, spyruokliniai pagrindai
Latvian[lv]
Matrači, jo īpaši atsperu matrači, kabatas atsperu matrači, viskoelastīgi matrači, matrači no polistirola, visa veida putas, latekss, atsperu kodoli
Maltese[mt]
Saqqijiet, b'mod partikolari saqqijiet bil-molla elastika, saqqijiet bil-molol tat-tip box spring, saqqijiet viskoelastiċi, saqqijiet mill-polistiren, fowms ta' kull tip, latex, innerspring
Dutch[nl]
Matrassen, met name springveermatrassen, boxspringmatrassen, visco-elastische matrassen, matrassen van polystyreen, allerlei soorten schuim, latex, springveren
Polish[pl]
Materace, w szczególności materace sprężynowe, sprężynowe podstawy materaca, materace wiskoelastyczne, materace z polistyrolu, pianki wszelkiego rodzaju, lateks, wałki sprężyny
Portuguese[pt]
Colchões, em especial colchões de molas, colchões de molas ensacadas, colchões viscoelásticos, colchões de poliestireno, espumas de todos os tipos, látex, núcleo de molas
Romanian[ro]
Saltele, în special saltele cu arcuri, saltele cu arcuri în cutie, saltele vâscoelastice, saltele din polistirol, spume de toate tipurile, latex, miez cu arcuri
Slovak[sk]
Matrace, predovšetkým pružinové matrace, taštičkové matrace, viskózno-elastické matrace, matrace z polystyrénu, peny všetkých druhov, latexu, pružinového jadra
Slovenian[sl]
Žimnice, zlasti vzmetnice, žepkaste vzmetnice, visokoelastične žimnice, žimnice iz polistirola, pene vseh vrst, lateksa, vzmetnega jedra
Swedish[sv]
Madrasser, speciellt resårmadrasser, resårmadrasser, viskoelastiska madrasser, madrasser av polystyren, skum av alla slag, latex, fjäderkärnor