Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията трябва да информира Парламента относно положението във връзка с контрола върху разходите за селското стопанство в Гърция;
Czech[cs]
Komise by měla informovat Parlament o stavu věcí ohledně kontroly výdajů na zemědělství v Řecku;
Greek[el]
η Επιτροπή οφείλει να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά τον έλεγχο των γεωργικών δαπανών στην Ελλάδα·
English[en]
the Commission must inform Parliament about the state of affairs with regards to the control of agriculture expenditure in Greece;
Spanish[es]
la Comisión debe informar al Parlamento del estado de cosas en lo que respecta al control de los gastos agrícolas en Grecia;
Estonian[et]
komisjon on kohustatud Euroopa Parlamenti teavitama Kreeka põllumajandusega seotud kulude järelevalve praegusest olukorrast;
Finnish[fi]
komission on tiedotettava parlamentille Kreikan maatalousmenoja koskevan valvonnan nykytilanteesta;
French[fr]
la Commission est tenue d'informer le Parlement sur l'état du contrôle des dépenses agricoles en Grèce;
Hungarian[hu]
a Bizottság tájékoztassa a Parlamentet a görögországi mezőgazdasági kiadások ellenőrzésével kapcsolatos helyzet állásáról;
Italian[it]
la Commissione è tenuta a informare il Parlamento sulla situazione attuale per quanto concerne il controllo della spesa agricola in Grecia;
Lithuanian[lt]
Komisija privalo pranešti Parlamentui, kaip vykdoma žemės ūkio išlaidų kontrolė Graikijoje;
Latvian[lv]
informēt Parlamentu par stāvokli attiecībā uz lauksaimniecībai paredzēto izdevumu kontroli Grieķijā;
Maltese[mt]
il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament dwar is-sitwazzjoni attwali rigward il-kontroll tan-nefqa għall-agrikoltura fil-Greċja;
Dutch[nl]
de Commissie informeert het Parlement over de stand van zaken met betrekking tot de controle van de landbouwuitgaven in Griekenland;
Polish[pl]
Komisja powinna poinformować Parlament o sytuacji w zakresie kontroli wydatków na rolnictwo w Grecji;
Portuguese[pt]
A Comissão deve informar o Parlamento sobre a situação relativa ao controlo das despesas agrícolas na Grécia;
Romanian[ro]
Comisia trebuie să informeze Parlamentul cu privire la situația controlului cheltuielilor pentru agricultură din Grecia;
Slovak[sk]
Komisia musí informovať Parlament o stave situácie v súvislosti s kontrolou poľnohospodárskych výdavkov v Grécku;
Slovenian[sl]
obvestiti mora Parlament o stanju kontrole kmetijskih odhodkov v Grčiji;
Swedish[sv]
Kommissionen måste informera parlamentet om läget vad avser kontrollen av jordbruksutgifter i Grekland.