Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: “Bied die goeie nuus aan—deur straatgetuieniswerk.”
Arabic[ar]
٢٠ دق: «عارضين البشارة — للاحداث.»
Greek[el]
12 λεπτά: «Παρουσίαση των Καλών Νέων —Με το Έργο Δρόμου».
English[en]
20 min: “Presenting the Good News —By Street Witnessing.”
Spanish[es]
20 min: “Presentando las buenas nuevas... mediante testificar en las calles.”
Hindi[hi]
२० मि: सुसामचार की भेंट—सड़क गवाही कार्य के द्वारा।”
Croatian[hr]
20 min: “Nuditi dobru vijest — Svjedočenjem na ulici.”
Hungarian[hu]
20 perc: „A jó hír felkínálása — Utcai tanúskodással.”
Indonesian[id]
20 men: ”Mempersembahkan Kabar Kesukaan —Dng Kesaksian di Tempat Umum”.
Italian[it]
Min. 20: “Presentazione della buona notizia: Con la testimonianza per le strade”.
Japanese[ja]
20分: 「良いたよりを伝える ― 街路伝道によって」。
Malagasy[mg]
25 min: Fivoriamben’ny Distrika 1991, “Ireo tia fahafahana”.
Malayalam[ml]
20 മിനി: “സുവാർത്തസമർപ്പിക്കൽ—തെരുവുസാക്ഷീകരണത്തിലൂടെ.”
Marathi[mr]
२० मिः “सुवार्ता सादरता—रस्त्यावरील साक्षीकार्याद्वारे.”
Norwegian[nb]
20 min.: Vi presenterer det gode budskap.
Dutch[nl]
20 min: „Het goede nieuws aanbieden — Door middel van straatwerk”.
Portuguese[pt]
17 min: “Apresentação das Boas Novas — Dando Testemunho nas Ruas.”
Romanian[ro]
20 min: „Prezentarea veştii bune — Prin mărturia stradală“.
Slovenian[sl]
20 min: ”Nuditi dobro vest – Z oznanjevanjem na ulici.“
Samoan[sm]
20 minu: “Taulimaina o le Tala Lelei—I le Molimau atu i Magaala.”
Serbian[sr]
20 min: „Nuditi dobru vest — Svedočenjem na ulici.“
Sranan Tongo[srn]
20 min: „Pristeri na boen njoensoe — Nanga jepi foe stratiwroko”.
Southern Sotho[st]
20 mets: “Ho Nehelana ka Taba tse Molemo—Ka ho Paka Seterateng.”
Swedish[sv]
20 min.: ”Hur man bär fram de goda nyheterna — Genom gatuvittnande”.
Tamil[ta]
20 நிமி: “நற்செய்தியை அறிமுகப்படுத்துதல்—தெரு ஊழியத்தின் மூலமாக.”
Thai[th]
20 นาที: “การ เสนอ ข่าว ดี—โดย การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน.”
Tswana[tn]
20 mets: “Go Neela Mafoko A A Molemo—Ka Bosupi jwa Mmila.”
Tsonga[ts]
20 min: “Ku Twarisa Mahungu Lamanene—Hi Ku Nyikela Vumbhoni eXitarateni.”
Xhosa[xh]
20 imiz: “Ukunikela Iindaba Ezilungileyo—Ngokunikela Ubungqina Esitratweni.”
Chinese[zh]
20分钟:‘宣扬好消息——借着街头见证’。 问答讨论。
Zulu[zu]
20 imiz: “Ukushumayela Izindaba Ezinhle—Ngokufakaza Emgwaqweni.”