Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Halte nach einem schwachen, verschwommenen Licht Ausschau, das sich Nacht für Nacht westwärts bewegt.
English[en]
Look for a faint, fuzzy light that moves westward from night to night.
Spanish[es]
Busque una luz débil y borrosa que se mueve hacia el oeste de noche en noche.
Finnish[fi]
Voit etsiä heikkoa, utuista valoa, joka siirtyy ilta illalta hiukan kauemmaksi länteen.
French[fr]
Cherchez une lumière diffuse et pâle qui se déplace vers l’ouest de nuit en nuit.
Italian[it]
Cercate una luce debole e indistinta che di sera in sera si sposta verso ovest.
Japanese[ja]
夜を重ねるごとに西側へ移動してゆくかすかなぼやけた光を探してください。
Korean[ko]
밤마다 서쪽으로 이동하는 뿌연, 보풀로 덮인 광채를 찾아내야 하였다.
Dutch[nl]
Zoek naar een zwak, nevelig licht dat zich avond aan avond naar het westen beweegt.
Portuguese[pt]
Procure uma luz pálida, cotanosa, que se move em direção ao oeste, de noite em noite.
Swedish[sv]
Försök hitta ett svagt, suddigt ljus som rör sig västerut från natt till natt.
Tagalog[tl]
Hanapin ang malabo, hindi maliwanag na ilaw na patungong kanluran sa gabi-gabi.