Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke længere praktisk muligt i denne digitale verden, hvor informationsbehandlingen er distribueret, tjenesterne følger mobile brugere, og interoperabilitet mellem systemerne er en given ting.
German[de]
In der heutigen digitalen Welt ist eine Einteilung in dieser Form nicht mehr machbar, da die Verarbeitung der Informationen durch eine Vielzahl weit verteilter Stellen erfolgt, die angebotenen Dienste voll auf die Bedürfnisse der mobilen Nutzer zugeschnitten sind und die Interoperabilität der Systeme eine absolute Voraussetzung ist.
Greek[el]
Αυτή η προσέγγιση είναι ξεπερασμένη στον ψηφιακό κόσμο δεδομένου ότι η επεξεργασία της πληροφορίας είναι κατανεμημένη, οι υπηρεσίες παρέχονται σε χρήστες κινητών επικοινωνιών και η διαλειτουργικότητα των συστημάτων αποτελεί προαπαιτούμενο.
English[en]
This is no longer really feasible in this digital world since information processing is distributed, services follow mobile users and interoperability of systems is a prerequisite.
Spanish[es]
Esto no es ya prácticamente posible en la práctica en el mundo digital, puesto que el tratamiento de la información se distribuye, se prestan servicios a usuarios móviles, y la interoperabilidad de los sistemas es una condición básica.
Finnish[fi]
Digitaaliympäristössä tämä toimintamalli ei ole enää käyttökelpoinen, sillä kun tietojenkäsittely on hajautettua, palvelut kulkevat liikkuvien käyttäjien mukana ja järjestelmien on oltava yhteensopivia.
French[fr]
À l'ère numérique, cette approche est dépassée, puisque le traitement de l'information est réparti, que les services suivent des utilisateurs mobiles et que l'interopérabilité des systèmes est une condition indispensable.
Italian[it]
Questa prassi non è più realmente attuabile nel mondo digitale a causa della distribuzione del trattamento delle informazioni, della possibilità dei servizi di seguire gli utenti mobili e del requisito dell'interoperabilità.
Dutch[nl]
Dit is niet langer de juiste aanpak in de huidige digitale wereld, waarin gegevensverwerking verspreid plaatsvindt, diensten de mobiele gebruikers volgen en interoperabiliteit van systemen een eerste vereiste is.
Portuguese[pt]
Esta abordagem deixou de ser realmente viável no mundo digital, uma vez que o processamento da informação está fragmentado, os serviços seguem utilizadores móveis e a interoperabilidade dos sistemas constitui uma condição prévia.