Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبيّن أن إدارة المعلومات الواردة في قاعدة البيانات معقدة للغاية، وساهمت المشكلات التي ظهرت على مدى السنين في قلة موثوقية المعلومات وصعوبة استثمار البيانات؛
English[en]
Management of the information contained in the database has proven to be too complex, and the problems encountered over the years have made the information unreliable and the data difficult to put to use;
Spanish[es]
La gestión de la información contenida en la base de datos resultó ser demasiado compleja y los problemas surgidos en los últimos años han disminuido la fiabilidad y la utilidad de esos datos.
French[fr]
La gestion des informations contenues dans la base de données s'est révélée trop complexe et les problèmes rencontrés au fil des années ont contribué à fournir des informations peu fiables et données difficilement exploitables.
Russian[ru]
управление информацией, содержащейся в базе данных, оказалось слишком сложной задачей, и проблемы, возникавшие на протяжении многих лет, привели к тому, что информация является ненадежной и мало пригодной для использования;