Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Sverige anvendes der i biogasanlæg steriliserede animalske biprodukter (133°C, 20 min., 3 bar, 50 mm) blandet med indhold fra fordøjelseskanalen, gylle og spildevandsslam.
German[de]
In Schweden werden Biogasanlagen mit (bei 133 °C, 20 Minuten, 3 Bar und einer Teilchen größe von 50 mm) sterilisierten tierischen Nebenprodukten, die mit Magen- und Darminhalt, Gülle und Klärschlamm vermischt wurden, betrieben.
Greek[el]
Οι μονάδες παραγωγής βιοαερίου στη Σουηδία λειτουργούν με αποστειρωμένα ζωικά υποπροϊόντα (133°C, επί 20 λεπτά, υπό πίεση 3 bar, 50mm) αναμεμειγμένα με το περιεχόμενο πεπτικού συστήματος, με κόπρο και υγρή κόπρο.
English[en]
In Sweden biogas plants are operated on sterilised (133°C, 20 min, 3 bars, 50mm) animal by-products mixed with digestive tract content, manure and sewage sludge.
Spanish[es]
En Suecia, las plantas de biogás funcionan con subproductos animales esterilizados (133°C, 20 minutos, 3 bares, 50mm) mezclados con contenidos del tubo digestivo, estiércol y lodos de depuración.
Finnish[fi]
Ruotsissa biokaasulaitoksissa steriloituja (133 °C, 20 minuuttia, 3 baaria, 50 mm) eläimistä saatavia sivutuotteita sekoitetaan ruoansulatuskanavan sisältöön, lantaan ja jätevesilietteeseen.
French[fr]
En Suède, les usines de production de biogaz fonctionnent avec des sous-produits animaux stérilisés (133°C, 20 mn, 3 bars, 50 mm) mélangés à des contenus de systèmes digestifs, des lisiers et des boues d'égouts.
Italian[it]
Il Svezia gli impianti di produzione di biogas funzionano con sottoprodotti di origine animale sterilizzati (133 °C, 20 min, 3 bar, 50 mm) e mescolati con contenuto del tubo digerente, stallatico liquido e acque reflue.
Dutch[nl]
In Zweden werken biogasinstallaties met gesteriliseerde (133 °C, 20 min, 3 bar, 50 mm) dierlijke bijproducten, gemengd met de inhoud van maag en darmen, met mest en rioolslib.
Portuguese[pt]
Na Suécia, as unidades de biogás funcionam com subprodutos animais esterilizados (133°C, 20 min, 3 bar, 50mm) misturados com o conteúdo do aparelho digestivo, chorume e lamas de depuração.
Swedish[sv]
I Sverige drivs biogasanläggningar med steriliserade (133°C, 20 min, 3 bar, 50 mm) animaliska biprodukter blandade med tarminnehåll, stallgödsel och avloppsslam.