Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo odstupanje temperature pozadine kosmičkih mikrovalova sugerišu na veoma neuobičajenu mogućnost...
Czech[cs]
Mírná odchylka teploty reliktního záření naznačuje velmi neobvyklou možnost.
Greek[el]
Η διαφορά θερμοκρασίας της μικροκυμα - τικής κοσμικής ακτινοβολίας υποβάθρου υποδεικνύει μια πολύ ασυνήθιστη πιθανότητα...
English[en]
A slight variance in the temperature of the cosmic microwave background suggests a highly unusual possibility...
Finnish[fi]
Pieni muutos kosmisen mikroaallon lämpötilassa viittaisi epätodennäköiseen mahdollisuuteen.
French[fr]
Une légère variation de température du fond diffus cosmologique suggère une éventualité atypique...
Hebrew[he]
לשונות קלות הטמפרטורה של קרינת הרקע הקוסמית
Croatian[hr]
Kozmičkog mikrovalnog pozadinu Sugerira vrlo neobičnu mogućnost...
Hungarian[hu]
Egy csekély eltérés a kozmikus mikrohullámú háttér hőmérsékletében egy nagyon szokatlan lehetőségre utal...
Italian[it]
Una leggera variazione di temperatura delle microonde cosmiche di sottofondo suggerisce una insolita elevata possibilita'...
Dutch[nl]
Een klein verschil in de temperatuur van de kosmische achtergrondstraling... suggereert een hoogst ongebruikelijke mogelijkheid.
Portuguese[pt]
Uma pequena variação de temperatura da radiação cósmica de fundo sugere uma possibilidade altamente incomum...
Russian[ru]
Лёгкие колебания температуры фоновых микроволн космоса наводят на мысль о крайне редкой вероятности.
Turkish[tr]
Kozmik arkaplan mikrodalgadaki hafif ısı sapması oldukça sıradışı bir olasılığı ortaya koyuyor...