Besonderhede van voorbeeld: 5183295985770057812

Arabic

الآن ، هل يتبادل لي وحدي أمْ أنّه غريب أنّ ضحيّتنا يرتدي سترة وربطة عنق وبنطال وحذاء ،

Czech

Zdá se mi to, nebo je divné, že oběť má sako, kravatu, kalhoty a boty, ale košili má rozepnutou?

Greek

Τώρα, είναι η ιδέα μου, ή είναι περίεργο που το θύμα μας φοράει σακάκι, γραβάτα, παντελόνι, παπούτσια, αλλά το πουκάμισό του είναι ξεκούμπωτο;

English

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned?

Spanish

Ahora bien, ¿soy yo, o es extraño que nuestra víctima lleve puesto una chaqueta, corbata, pantalones zapatos, pero su camisa esté desabrochada?

Hebrew

עכשיו, זה רק אני, או שזה מוזר שהקורבן שלנו הוא לובש מקטורן חליפה, עניבה, מכנסיים,

Italian

Pare strano solo a me... che la vittima sia vestita in giacca, cravatta e scarpe, ma che abbia la camicia sbottonata?

Polish

Czy mi się wydaje, czy to nie dziwne, że ofiara ma marynarkę, krawat, spodnie i buty, ale koszula jest rozpięta?

Portuguese

Sou só eu que acho estranho a vítima estar usando terno, gravata, calças, sapatos, mas a camisa estar desabotoada?

Russian

Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

Slovak

Zdá sa to zvláštne len mne, že má naša obeť oblečené sako, nohavice, kravatu, topánky, ale rozopnutú košeľu?

Serbian

Sada, je li to samo ja, ili je to čudno da je naša žrtva nosi sako, kravatu, hlače, cipele, ali košulju je raskopčao?

Turkish

Bir tek bana öyle geliyor yoksa kurbanın, ceket, kravat pantolon, ayakkabı ve düğmeleri kopmuş bir gömlek giymesi garip değil mi?