Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že ministr financí Keni Amos Kimunyu odhaduje, že politický neklid bude stát keňské hospodářství 1 miliardu USD,
German[de]
in der Erwägung, dass Finanzminister Amos Kimunyu schätzt, die politischen Unruhen würden die kenianische Volkswirtschaft 1 Milliarde Dollar kosten,
English[en]
whereas the Finance Minister, Amos Kimunyu, estimates that the political turmoil will cost the Kenyan economy USD 1 bn,
Spanish[es]
Considerando que Amos Kimunyu, Ministro de Economía, calcula que los disturbios políticos costarán 1 000 millones de dólares estadounidenses a la economía keniata,
Estonian[et]
arvestades, et rahandusminister Amos Kimunyu hinnangul lähevad poliitilised rahutused Kenya majandusele maksma 1 miljard USA dollarit;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että valtiovarainministeri Amos Kimunyun mukaan poliittisesta kuohunnasta koituu Kenian taloudelle 1 miljardin Yhdysvaltain dollarin lasku,
French[fr]
considérant que le ministre des Finances, Amos Kimunyu, estime que l'agitation politique coûtera à l'économie kényane 1 milliard de dollars,
Hungarian[hu]
mivel Amos Kimunyu pénzügyminiszter becslése szerint a politikai zűrzavar a kenyai gazdaságnak 1 milliárd dollárjába kerül majd,
Italian[it]
considerando che il ministro delle Finanze, Amos Kimunyu, stima che i disordini politici costeranno all'economia keniota 1 miliardo di dollari,
Lithuanian[lt]
kadangi finansų ministro Amos Kimunyu apskaičiavimais dėl politinio sąmyšio Kenijos ekonomika patirs 1 mlrd. JAV dolerių nuostolį,
Latvian[lv]
tā kā finanšu ministrs Amos Kimunyu ir aprēķinājis, ka politiskais satricinājums Kenijas ekonomikai radīs izmaksas 1 miljarda dolāru apmērā;
Maltese[mt]
billi l-Ministru tal-Finanzi, Amos Kimunyu, jistima li l-irvell politiku se jqum biljun dollaru Amerikan lill-ekonomija Kenjana,
Dutch[nl]
overwegende dat de politieke onrust volgens een raming van minister van Financiën Amos Kimunyu de Keniaanse economie 1 miljard US-dollar zal kosten,
Polish[pl]
mając na uwadze, że minister finansów Amos Kimunya szacuje, iż polityczne zamieszki będą kosztowały kenijską gospodarkę miliard USD,
Portuguese[pt]
Considerando que o Ministro das Finanças, Amos Kimunyu, estima que a agitação política custará à economia queniana mil milhões de dólares americanos,
Slovak[sk]
keďže minister financií Amos Kimunyu odhaduje, že politické nepokoje spôsobia kenskému hospodárstvu škody vo výške 1 miliardy USD,
Slovenian[sl]
ker finančni minister Amos Kimunyu ocenjuje, da bodo politični nemiri kenijsko gospodarstvo stali milijardo ameriških dolarjev,
Swedish[sv]
Finansminister Amos Kimunyu bedömer att den politiska oron kommer att innebära en kostnad på en miljard USD för Kenyas ekonomi.