Besonderhede van voorbeeld: 5183472002879011471

English

Dimrost, the Rainy Stair, those falls were called, but after that day Nen Girith, the Shuddering Water; for Turambar and his men halted there, but as soon as Níniel came to that place she grew cold and shivered, and they could not warm her or comfort her. 24 Therefore they hastened on their way; but before they came to Ephel Brandir Níniel was already wandering in a fever.

Spanish

Dimrost, la Escalera de las lluvias, se llamaban esas cascadas, pero después de ese día se llamaron Nen Girith, las Aguas Estremecedoras; porque cuando Turambar y sus hombres se detuvieron allí, Níniel tuvo frío, y se puso a temblar, y no pudieron darle calor ni consuelo.55 Por tanto, emprendieron otra vez la marcha, precipitadamente, pero antes de llegar a Ephel Brandir, Níniel tenía fiebre, y deliraba.