Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, присъединявам се към вас в отдаването на почит на Ричард Холбрук.
Czech[cs]
(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, i já se připojuji ke vzpomínce na Richarda Holbrooka.
Danish[da]
(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne mindes Richard Holbrooke.
German[de]
(IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, auch ich möchte mit Ihnen Richard Holbrooke gedenken.
Greek[el]
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, αποτίνω κι εγώ φόρο τιμής στη μνήμη του Richard Holbrooke.
English[en]
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I join you in remembering Richard Holbrooke.
Spanish[es]
(IT) Señora Presidenta, Señorías, me uno a ustedes al recordar a Richard Holbrooke.
Estonian[et]
Head kolleegid! Ma ühinen teiega Richard Holbrooke'i mälestamisel.
Finnish[fi]
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, liityn Richard Holbrooken muistoa kunnioittavien joukkoon.
French[fr]
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me joins à vous pour rendre hommage à Richard Holbrooke.
Hungarian[hu]
(IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Csatlakozom a Richard Holbrooke-ra tisztelettel megemlékező szavakhoz.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghi, mi associo anch'io al ricordo di Richard Holbrook.
Lithuanian[lt]
(IT) Ponia pirmininke, ponios ir ponai, prisijungsiu prie jūsų, prisimenančių Richardą Holbrooke'ą.
Latvian[lv]
(IT) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Arī es pievienojos Richard Holbrooke pieminēšanā.
Dutch[nl]
(IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik sluit me aan bij de herdenking van Richard Holbrook.
Polish[pl]
(IT) Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Ja również pragnę upamiętnić Richarda Holbrooke'a.
Portuguese[pt]
(IT) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, associo-me também à homenagem a Richard Holbrooke.
Romanian[ro]
(IT) Dnă președintă, doamnelor și domnilor, mă alătur dvs. în omagiul adus lui Richard Holbrooke.
Slovak[sk]
(IT) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, pripájam sa k spomienke na Richarda Holbrooka.
Slovenian[sl]
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, pridružujem se vam pri spominu na Richarda Holbrooka.
Swedish[sv]
(IT) Fru talman, mina damer och herrar! Jag sällar mig till dem som minns Richard Holbrooke.