Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други аспекти, като например броя на добитъка на определена площ и статута на остров, следва също да се вземат предвид.
Czech[cs]
V úvahu by měla být brána i jiná hlediska, např. hustota hospodářských zvířat a skutečnost, že se jedná o ostrov.
Danish[da]
Kriteriet bør også omfatte andre aspekter som husdyrbelægningsgraden eller økarakteren.
German[de]
Es sind auch andere Aspekte wie Viehbestand und Insellage zu berücksichtigen.
Greek[el]
Θα πρέπει να προβλεφθούν άλλες πτυχές όπως η πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου ή η γεωγραφική απόσταση.
English[en]
Other aspects, such as livestock density and island status, should also be taken into account.
Spanish[es]
Deben contemplarse otros aspectos como la densidad ganadera o la insularidad.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta muid aspekte, näiteks loomkoormus või saareline asend.
Finnish[fi]
Huomioon on otettava muita tekijöitä, kuten karjanhoidon laajuus tai saariolosuhteet.
French[fr]
D'autres aspects, tels que la densité du cheptel et l'isolement, doivent être pris en considération.
Hungarian[hu]
Más tényezőket is figyelembe kell venni, mint például az állatállomány sűrűségét vagy a szigetjelleget.
Italian[it]
Occorre prendere in considerazione altri aspetti, come la densità del bestiame o l'insularità.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atsižvelgti į kitus aspektus, kaip antai auginamų galvijų gausa ir salos sąlygos.
Maltese[mt]
Aspetti oħra, bħad-densità ta' bhejjem imrobbija u l-istatus ta' gżira, għandhom jitqiesu wkoll.
Dutch[nl]
Er moet ook rekening worden gehouden met andere aspecten, zoals het aantal dieren per oppervlakte-eenheid en het eilandkarakter.
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę również inne aspekty, takie jak liczebność pogłowia i położenie wyspowe.
Portuguese[pt]
Também devem ser contemplados outros aspectos, como a densidade ganadeira ou a insularidade.
Romanian[ro]
Ar trebui luate în considerare și alte aspecte, cum ar fi densitatea șeptelului și insularitatea.
Slovak[sk]
Mali by sa zohľadniť aj iné kritériá, napríklad hustota hospodárskych zvierat a to, či ide o ostrov.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba tudi druge vidike, kot so gostota živali in otoška lega.
Swedish[sv]
Detta bör kompletteras med andra aspekter som djurtäthet och öar.