Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 21 . februar 1986 udstedte de kompetente ministerier to bekendtgoerelser, hvorved de meddelte tilladelse til bortskaffelse af det luftformige og flydende spild .
German[de]
Februar 1986 erließen die zuständigen Minister zwei Verordnungen, mit denen die Ableitung gasförmiger und fluessiger Stoffe genehmigt wurde .
Greek[el]
Στις 21 Φεβρουαρίου 1986, οι αρμόδιοι υπουργοί εξέδωσαν δύο αποφάσεις με τις οποίες εγκρίνεται η απόρριψη των καταλοίπων, αερίων και υγρών.
English[en]
On 21 February 1986, two orders were issued by the responsible Ministers authorizing the disposal respectively of gaseous and liquid waste .
Spanish[es]
El 21 de febrero de 1986 los ministros competentes aprobaron dos disposiciones que autorizaban la evacuación de los residuos, respectivamente gaseosos y líquidos.
French[fr]
Le 21 février 1986, les ministres compétents ont adopté deux arrêtés autorisant le rejet des déchets, respectivement gazeux et liquides .
Italian[it]
Il 21 febbraio 1986 il ministero competente emanò due decreti di autorizzazione allo smaltimento di residui, rispettivamente, gassosi e liquidi .
Dutch[nl]
Op 21 februari 1986 werden door de bevoegde ministers twee besluiten vastgesteld, waarbij vergunning werd verleend voor de lozing van respectievelijk gasvormige en vloeibare afvalstoffen .
Portuguese[pt]
Em 21 de Fevereiro de 1986, os ministros competentes emitiram dois despachos que autorizavam a descarga de resíduos gasosos e líquidos, respectivamente.