Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се обърне внимание на този ефект, особено в периоди на ниско плазмено ниво на фибриногена (до около # дни след фибринолитично лечение при ОМИ
Czech[cs]
Pozornost tomuto účinku je třeba věnovat zejména v období nízké plazmatické koncentrace fibrinogenu (asi do # dnů po fibrinolytické terapii akutního infarktu myokardu
Danish[da]
Opmærksomheden bør henledes på denne effekt specielt i perioder med lav plasmafibrinogen (op til # dage efter fibrinolytisk behandling af AMI
English[en]
Attention should be paid to this effect especially during periods of low plasma fibrinogen (up to about # days after fibrinolytic therapy of AMI
Spanish[es]
Debe prestarse atención a este efecto, especialmente durante períodos en los que el fibrinógeno plasmático esté bajo (hasta unos # días después del tratamiento fibrinolítico del IAM
Estonian[et]
Sellele toimele tuleks tähelepanu pöörata eelkõige perioodidel, kui fibrinogeeni tase plasmas on madal (kuni # päeva pärast ägeda müokardiinfarkti fibrinolüütilist ravi
Finnish[fi]
Tämä mahdollisuus tulee ottaa huomioon etenkin matalien plasman fibrinogeenipitoisuuksien kohdalla (noin kahden päivän ajan akuutin sydäninfarktin fibrinolyyttisen hoidon jälkeen
French[fr]
Prendre garde à cet effet durant les périodes d' abaissement du fibrinogène plasmatique (jusqu' à # jours après traitement fibrinolytique de l' infarctus
Italian[it]
Si deve prestare attenzione a questo effetto specialmente durante i periodi in cui siano presenti bassi livelli plasmatici di fibrinogeno (fino a # giorni circa dopo la terapia fibrinolitica dell IMA
Lithuanian[lt]
Į šį poveikį reikėtų atkreipti dėmesį, ypač tuo metu, kai plazmoje esti mažai fibrinogeno (maždaug per # dienas po ŪMI gydymo fibrinoliziniais vaistiniais preparatais
Latvian[lv]
Īpašu uzmanību šai iedarbībai jāpievērš zema fibrinogēna līmeņa periodos (līdz # dienām pēc AMI fibrinolītiskās terapijas
Maltese[mt]
Attenzjoni għandha tingħata għal dan l-effett, speċjalment waqt perjodi ta ’ fibrinoġen tal-plażma baxx (sa madwar jumejn wara t-terapija fibrinolitika ta ’ l-AMI
Polish[pl]
Zjawisko to wymaga szczególnej uwagi w okresie występowania małego stężenia fibrynogenu (do około # dni po leczeniu fibrynolitycznym ostrego zawału serca
Portuguese[pt]
Deve prestar-se atenção a este efeito, especialmente, durante períodos de concentração plasmática baixa de fibrinogénio (até cerca de # dias após terapêutica fibrinolítica do enfarte agudo do miocárdio
Romanian[ro]
Trebuie acordată atenţie acestui efect în special în perioadele cu fibrinogen plasmatic scăzut (până la aproximativ # zile după terapia fibrinolitică a IMA
Slovak[sk]
Tomuto účinku sa má venovať pozornosť najmä počas obdobia pretrvávania nižšej hodnoty fibrinogénu v plazme (až do # dní po fibrinolytickej liečbe AMI
Slovenian[sl]
Na ta učinek je treba biti pozoren, še posebno v obdobjih nizkih plazemskih koncentracij fibrinogena (do približno # dni po fibrinolitičnem zdravljenju akutnega miokardnega infarkta
Swedish[sv]
Uppmärksamhet på denna effekt skall iakttagas särskilt under perioder med lågt plasmafibrinogen (upp till ca # dagar efter fibrinolytisk behandling av AMI