Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’NLUGHAWE op een van die Maldiviese eilande is etlike ure per dag gesluit.
Amharic[am]
በማልዲቭ ደሴት ላይ የሚገኘው የአውሮፕላን ማረፊያ በየቀኑ ለረዥም ሰዓታት ይዘጋል።
Arabic[ar]
يُغلَق مطار يقع في احدى جزر مالديف عدة ساعات كل يوم.
Central Bikol[bcl]
AN SARONG aeropuerto na nasa sarong isla kan Maldives sinisirrahan sa laog nin nagkapirang oras kada aldaw.
Bemba[bem]
ICIBANSA ca ndeke icabela pa cishi ca Maldive cilesalwa pa maawala yafulilako cila bushiku.
Bulgarian[bg]
ЕДНО летище на един остров от Малдивските острови е затворено по няколко часа всеки ден.
Bislama[bi]
EPOT long wan aelan blong Maldaev i sat long sam haoa evri dei. ?
Bangla[bn]
বিমান বন্দরটি যা মালদীভের একটি দ্বীপে অবস্থিত তা প্রত্যেকদিন বেশ কিছু ঘন্টা ধরে বন্ধ থাকে।
Cebuano[ceb]
USA ka tugpahanan sa ayroplano nga nahimutang sa usa ka isla sa Maldives sirado sa daghang oras matag adlaw.
Czech[cs]
NA JEDNOM z maledivských ostrovů je letiště, které je denně několik hodin uzavřené.
Danish[da]
EN LUFTHAVN på en af øerne i øgruppen Maldiverne i Det Indiske Ocean bliver hver dag lukket i adskillige timer.
German[de]
DER Flughafen auf einer Insel der Malediven wird jeden Tag für einige Stunden geschlossen.
Ewe[ee]
YAMEƲUDZEƑE aɖe si woɖo ɖe Maldive-ƒukpo dzi nɔa tutu gaƒoƒo geɖe gbesiagbe.
Efik[efi]
ẸSIBERI an̄wambehe ubomofụm emi odude ke isuo Maldives ke ediwak hour kpukpru usen.
Greek[el]
ΚΑΠΟΙΟ αεροδρόμιο που βρίσκεται σε ένα νησί των Μαλδίβων παραμένει κλειστό πολλές ώρες κάθε ημέρα.
English[en]
AN AIRPORT located on an island of the Maldives is closed for several hours each day.
Spanish[es]
UN AEROPUERTO de una de las islas Maldivas se cierra varias horas todos los días.
Estonian[et]
ÜHEL Maldiivide saarel asuv lennuväli on iga päev mitu tundi suletud.
French[fr]
UN AÉROPORT situé sur une île des Maldives est fermé plusieurs heures chaque jour.
Ga[gaa]
AŊAA kɔɔyɔŋ lɛji adaamɔ he ko ni yɔɔ Maldives ŋshɔkpɔ lɛ nɔ lɛ ŋmɛlɛtswai babaoo daa gbi.
Hebrew[he]
שדה־תעופה הממוקם באחד מאיי מלדיב נסגר מדי יום לשעות אחדות.
Hindi[hi]
मालदीव्ज़ के एक द्वीप पर स्थित एक हवाई-अड्डे को हर रोज़ कई घंटों के लिए बन्द रखा जाता है।
Hiligaynon[hil]
ANG erport nga nahamtang sa pulo sang Maldives ginasirhan sing pila ka oras kada adlaw.
Croatian[hr]
AERODROM smješten na jednom od otoka Maldivi zatvoren je svakoga dana po nekoliko sati.
Hungarian[hu]
A MALDÍV-SZIGETEK egyik szigetén lévő repülőteret mindennap több órára lezárják.
Indonesian[id]
SEBUAH pelabuhan udara yang terletak di sebuah pulau dari kepulauan Maladewa ditutup selama beberapa jam setiap hari.
Iloko[ilo]
INALDAW a maserraan ti eropuerto iti maysa a puro ti Maldives iti adu nga oras iti tunggal aldaw.
Italian[it]
UN AEROPORTO situato su un’isola delle Maldive è chiuso per parecchie ore al giorno.
Japanese[ja]
モルジブ諸島の一つの島にある飛行場は,毎日何時間か閉鎖されます。
Korean[ko]
몰디브의 한 섬에 있는 공항은 매일 몇 시간씩 폐쇄된다.
Lingala[ln]
LIBANDA moko ya mpepo oyo ezwami na moko na bisanga Maldives ekangamaka mokolo na mokolo na boumeli ya bangonga mingi.
Malagasy[mg]
MIKATONA mandritra ny ora maromaro isan’andro ny seranam-piaramanidina ao amin’ny nosy iray any Maldives.
Macedonian[mk]
ЕДЕН аеродром, лоциран на еден од Малдивските острови, е затворен секој ден по неколку часа.
Malayalam[ml]
മാലദ്വീപുകളിലൊന്നിലുള്ള ഒരു വിമാനത്താവളം ദിവസവും മണിക്കൂറോളം അടച്ചിടാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
मालदीव या द्वीपसमूहाच्या एका बेटावरील विमानतळ प्रत्येक दिवशी कित्येक तास बंद असते.
Burmese[my]
မော်လ်ဒိုက်စ်ကျွန်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည့် လေယာဉ်ကွင်းတစ်ခုသည် နေ့စဉ်နာရီတော်တော်များများ ပိတ်ထားရသည်။
Norwegian[nb]
EN FLYPLASS på en av øyene i Maldivene er stengt i flere timer hver dag.
Dutch[nl]
EEN vliegveld op een eiland van de Malediven is elke dag een paar uur gesloten.
Northern Sotho[nso]
BOEMA-FOFANE bja sehlakahlakeng sa Maldives bo tswalelwa diiri tše dintšinyana letšatši le lengwe le le lengwe.
Nyanja[ny]
BWALO LA NDEGE lokhala pachisumbu cha Maldives limatsekedwa kwa maola angapo tsiku lililonse.
Polish[pl]
LOTNISKO na jednej z wysp archipelagu Malediwy jest codziennie przez kilka godzin zamknięte.
Portuguese[pt]
UM AEROPORTO nas ilhas Maldivas fica fechado várias horas por dia.
Romanian[ro]
UN AEROPORT situat pe una dintre insulele Maldive este închis câteva ore în fiecare zi.
Russian[ru]
КАЖДЫЙ ДЕНЬ аэропорт, находящийся на одном из Мальдивских островов, закрывается на несколько часов.
Slovak[sk]
LETISKO na jednom ostrove Maledív je denne niekoľko hodín zatvorené.
Slovenian[sl]
LETALIŠČE na Maldivskem otočju je vsak dan zaprto po več ur.
Samoan[sm]
E TAPUNIA lava i aso taitasi mo ni itula le malae vaalele o loo i se tasi o motu o Maldive.
Shona[sn]
NHANDARE yendege iri pachitsuwa cheMaldives inovharwa kwamaawa anoverengeka zuva rimwe nerimwe.
Albanian[sq]
NJË aeroport në një ishull të Maldiveve mbyllet për disa orë në ditë.
Serbian[sr]
AERODROM lociran na jednom od Maldivskih ostrva zatvoren je svakog dana po nekoliko sati.
Southern Sotho[st]
BOEMA-FOFANE ba sehleke-hleke sa Maldives bo koaloa ka lihora tse ngata letsatsi ka leng.
Swedish[sv]
EN FLYGPLATS på en av öarna i Maldiverna är stängd för trafik flera timmar om dagen.
Swahili[sw]
UWANJA WA NDEGE uliopo katika kisiwa cha Maldives hufungwa kwa muda wa saa kadhaa kila siku.
Tamil[ta]
மால்தீவ்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு தீவிலிருக்கும் விமான நிலையம் ஒவ்வொரு நாளும் மணிக்கணக்காக மூடப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
మాల్దీవుల్లో ఉన్న ఒక విమానాశ్రయం ప్రతి రోజు అనేక గంటలపాటు మూసివేయబడి ఉంటుంది.
Thai[th]
สนามบิน แห่ง หนึ่ง ที่ ตั้ง อยู่ บน เกาะ หนึ่ง ของ ประเทศ มัลดีฟส์ ถูก ปิด หลาย ชั่วโมง แต่ ละ วัน.
Tagalog[tl]
SARADO nang ilang oras araw-araw ang isang paliparang nasa isla ng Maldives.
Tswana[tn]
BOEMELA difofane jo bo kwa setlhaketlhakeng sa Maldives bo tswalwa diura di le dintsi mo letsatsing lengwe le lengwe.
Tok Pisin[tpi]
LONG wanpela bilong ol ailan Moldaiv ol i mas pasim wanpela ples balus inap sampela aua long olgeta de.
Turkish[tr]
MALDİVLERDEN birinde bulunan bir havalimanı, her gün saatlerce kapatılıyor.
Tsonga[ts]
RIVALA ra Swihaha-mpfhuka leri kumekaka exihlaleni xa Maldives ri pfariwa tiawara ti nga ri tingani siku na siku.
Twi[tw]
DA BIARA wɔto wimhyɛn gyinabea bi a ɛwɔ Maldivefo supɔw so no mu nnɔnhwerew pii.
Tahitian[ty]
UA OPANIHIA te hoê tauraa manureva i nia i te hoê motu o te mau Maldives no e rave rahi hora i te mau mahana atoa.
Ukrainian[uk]
АЕРОПОРТ, розташований на одному з Мальдівських островів, кожного дня закривається на декілька годин.
Vietnamese[vi]
MỘT sân bay nằm trên một đảo ở Maldives phải ngừng hoạt động nhiều giờ mỗi ngày.
Xhosa[xh]
ISIKHULULO seenqwelo-moya esikwisiqithi saseMaldives suku ngalunye siyavalwa kangangeeyure eziliqela.
Yoruba[yo]
PÁPÁ ọkọ̀ òfuurufú tí ó wà ní àwọn erékùṣù Maldives ni a ń tìpa fún wákàtí mélòókan lójoojúmọ́.
Chinese[zh]
在马尔代夫,岛上的一个机场每天需要关闭几小时。
Zulu[zu]
ISIKHUMULO sezindiza esisesiqhingini saseMaldive siyavalwa amahora athile usuku ngalunye.