Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتمد الفنانون على التشفير وإخفاء الهوية لضمان حقهم في التعبير وحمايته، لا سيما في الحالات التي لا تكون فيها الدولة هي فقط من يفرض قيوداً، وإنما أيضاً المجتمع الذي لا يتسامح مع الآراء غير التقليدية أو التعبير غير التقليدي.
English[en]
Artists rely on encryption and anonymity to safeguard and protect their right to expression, especially in situations where it is not only the State creating limitations but also society that does not tolerate unconventional opinions or expression.
Spanish[es]
Los artistas pueden servirse del cifrado y el anonimato para salvaguardar y proteger su derecho a la expresión, en especial en las situaciones en que, además de que el Estado crea restricciones, la sociedad tampoco tolera las opiniones o formas de expresión poco convencionales.
French[fr]
Les artistes ont recours au chiffrement et à l’anonymat pour garantir et protéger leur droit à la liberté d’expression, en particulier lorsque non seulement l’État y apporte des restrictions, mais la société ne tolère pas les opinions ou les formes d’expression originales.
Russian[ru]
Творческие люди прибегают к шифрованию и анонимности в попытке отстоять и защитить свое право на свободное выражение мнений, в особенности в условиях, когда не только государство налагает ограничения, но и само общество не приемлет нетрадиционных мнений или форм их выражения.