Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Operational Planning and Advisory Section currently comprises 10 posts: 1 P-5 Head of Section; 4 P-4 Mission Planning Officers, each of whom provides advice for military operations in planning, logistics, force generation and medical services; 1 P-4 Mission Planning Officer and 1 Police Adviser providing advice for police planning and reform, respectively; 1 P-4 Mission Planning Officer providing advice on security planning; 1 P-4 Mine Action Officer; and 1 national General Service Administrative Assistant.
Spanish[es]
La Sección de Planificación y Asesoramiento Operacionales está dotada actualmente de diez puestos: 1 Jefe de Sección de categoría P-5; 4 Oficiales de Planificación de Misiones de categoría P-4, cada uno de los cuales proporciona asesoramiento para las operaciones militares en cuanto a la planificación, la logística, la generación de fuerzas y los servicios médicos; 1 Oficial de Planificación de Misiones de categoría P-4 y 1 Asesor de Policía, que proporcionan asesoramiento en materia de planificación y reforma de la policía, respectivamente; 1 Oficial de Planificación de Misiones de categoría P-4, que asesora sobre la planificación de la seguridad; 1 Oficial de Actividades Relativas a las Minas de categoría P-4; y 1 Auxiliar Administrativo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.
French[fr]
La Section de la planification opérationnelle et des services consultatifs comprend actuellement 10 postes : 1 chef de section (P-5); 4 spécialistes de la planification des misions (P-4), qui donnent des orientations pour les opérations militaires en matière de planification, de logistique, de constitution des forces et de services médicaux; 1 spécialiste de la planification des missions (P-4) et 1 conseiller pour les questions de police donnant des conseils dans les domaines de la planification et de la réforme de la police; 1 spécialiste de la planification des missions (P-4) prodiguant des conseils en matière de planification de la sécurité; 1 spécialiste de l’action antimines (P-4); 1 assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national).
Russian[ru]
Штатное расписание Секции оперативного планирования и консультирования в настоящее время включает 10 должностей: 1 должность руководителя секции (С-5); 4 должности сотрудников по планированию (С-4), каждый из которых предоставляет консультации по вопросам планирования военных операций, их материально-технического обеспечения, формирования сил и медицинского обслуживания; 1 должность сотрудника по вопросам планирования миссий (С-4) и 1 должность советника по вопросам полиции, которые консультируют по вопросам планирования и реформирования полиции; 1 должность сотрудника по планированию миссий (С-4), предоставляющего консультации по вопросам планирования деятельности по обеспечению безопасности; 1 должность специалиста по противоминной деятельности (С-4); и 1 должность помощника по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания).