Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Писалки, механични моливи, знамена от хартия и атласи с пътища, информационни бюлетини, свързани с мотоциклетизъм, съставни части и наръчници за мотоциклети, каталози с части за мотоциклети, принадлежности за каталози и списъци, книги с инструкции и наръчници, поздравителни картички, хартиени знамена, включително тези, свързана с мотоциклети, хартия за бележници, топлийки и моливи, кърпи от хартия, кърпи от хартия, пъзели в този клас, детски книжки
Czech[cs]
Pera, mechanické tužky, papírové praporky a autoatlasy, informační bulletiny týkající se motocyklů, součásti a servisní manuály pro motocykly, katalogy součástí pro motocykly, katalogy a seznamy s příslušenstvím, výukové manuály a příručky, blahopřání, papírové praporky včetně praporků týkajících se motocyklů, poznámkový papír, pera a tužky, papírové ubrusy, papírové plenky, puzzle v této třídě, dětské knížky
Danish[da]
Penne, mekaniske blyanter, papirbannere og vejkort, nyhedsbreve forbundet med motorcykler, dele og servicemanualer til motorcykler, kataloger over dele til motorcykler, kataloger over tilbehør og lister, instruktionsbøger og håndbøger, lykønskningskort, papirbannere, inklusive vedrørende motorcykler, notespapir, penne og blyanter, bordtæpper af papir, papirservietter, puslespil indeholdt i denne klasse, børnebøger
German[de]
Schreibstifte, mechanische Bleistifte, Papierfahnen und Straßenkarten, Mitteilungsblätter in Bezug auf Motorradfahren, Teile- und Servicehandbücher für Motorräder, Teilekataloge für Motorräder, Zubehörkataloge und -listen, Bedienungsanleitungen und Handbücher, Grußkarten, Papierfahnen, einschließlich solche in Bezug auf Motorräder, Notizpapier, Schreibstifte und Bleistifte, Tischdecken aus Papier, Papierservietten, Puzzlespiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Kinderbücher
Greek[el]
Στυλογράφοι, μηχανικά μολύβια, χάρτινα σημαιάκια και οδικοί άτλαντες, ενημερωτικά δελτία σε σχέση με μοτοσυκλετισμό, μέρη και εγχειρίδια τεχνικού ελέγχου για μοτοσυκλέτες, κατάλογοι μερών για μοτοσυκλέτες, κατάλογοι και λίστες εξαρτημάτων, βιβλία οδηγιών χρήσης και βοηθήματα, ευχετήριες κάρτες, χάρτινα σημαιάκια, όπου περιλαμβάνονται όσα έχουν σχέση με μοτοσυκλέτες, χαρτί σημειώσεων, στυλογράφοι και μολύβια, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες, παζλ περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, παιδικά βιβλία
English[en]
Pens, mechanical pencils, paper banners and road atlases, newsletters relating to motorcycling, parts and service manuals for motorcycles, parts catalogues for motorcycles, accessory catalogues and lists, instructions books and handbooks, greeting cards, paper banners including those relating to motorcycles, note paper, pens and pencils, paper table covers, paper napkins, puzzles in this class, children's books
Spanish[es]
Plumas, lápices mecánicos, banderines de papel y atlas de carretera, boletines informativos en relación con el motociclismo, partes y manuales de revisión para motocicletas, catálogos de piezas de motocicletas, catálogos de accesorios y listados, libros de instrucción y manuales, tarjetas de felicitación, banderines de papel incluyendo los relacionados con motocicletas, papel de notas, plumas y lápices, manteles de papel, servilletas de papel, puzzles de esta clase, libros para niños
Estonian[et]
Pastakad, mehaanilised pliiatsid, paberlipud ja maanteeatlased, mootorratta-teabelehed, mootorrattaosad ja nende hooldusjuhendid, mootorrataste varuosakataloogid, lisaseadmete kataloogid ja loendid, tehnilised juhendid ja käsiraamatud, õnnitluskaardid, paberlipud, sh seoses mootorratastega, kirjapaber, sulepead ja pliiatsid, paberlaudlinad, pabersalvrätid, piltmõistatused, mis kuuluvad sellesse klassi, lasteraamatud
Finnish[fi]
Mustekynät, lyijytäytekynät, paperiviirit ja suuret tiekartat, moottoripyöräilyyn liittyvät tiedotteet, moottoripyörien osiin liittyvät oppaat ja moottoripyörille tarkoitetut huolto-oppaat, moottoripyörien osaluettelot, varusteluettelot ja -listat, ohjekirjat ja käsikirjat, onnittelukortit, paperiviirit mukaan lukien moottoripyöriin liittyvät, muistiinpanopaperi, mustekynät ja lyijykynät, paperiset pöytäliinat, paperiset lautasliinat, palapelit tässä luokassa, lastenkirjat
French[fr]
Stylos, crayons mécaniques, bannières en papier et atlas routiers, bulletins concernant le motocyclisme, pièces et manuels de révision pour motos, catalogues de pièces de motos, catalogues et listes d'accessoires, livres et manuels d'instruction, cartes de vœux, bannières en papier, y compris concernant les motos, papier pour notes, stylos et crayons, nappes en papier, serviettes en papier, puzzles compris dans cette classe, livres pour enfants
Croatian[hr]
Kemijske olovke, mehaničke olovke, transparenti od papira i cestovne karte, bilteni povezani s motociklima, priručnici u vezi s motociklima, katalozi s dijelovima za motocikle, katalozi i popisi u pogledu dodatne opreme, knjige s uputama i priručnici, čestitke, papirnati natpisi uključujući one povezane s motociklima, papir za pisanje, kemijske olovke i olovke, papirnati stolnjaci, krpe za pranje, slagalice u ovom razredu, dječje knjige
Hungarian[hu]
Tollak, mechanikus ceruzák, papír feliratok és autós térképek, hírlevelek motorkerékpározással kapcsolatban, alkatrészek és szervizkézikönyvek motorkerékpárokhoz, motorkerékpárokhoz való alkatrész-katalógusok, kellék-katalógusok és listák, használati utasítások és kézikönyvek, üdvözlőkártyák, papír transzparensek, beleértve a motorkerékpárokkal kapcsolatosakat, levélpapír, tollak és ceruzák, papír asztalterítők, papírszalvéták, kirakósok, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, gyermekkönyvek
Italian[it]
Penne, matite meccaniche, stendardi di carta e atlanti stradali, bollettini di informazione in materia di motociclismo, parti e manuali di manutenzione per motocicli, cataloghi di componenti per motocicli, cataloghi e elenchi di accessori, libri d'istruzione e prontuari, biglietti d'auguri, stendardi di carta, compresi quelli relativi a motocicli, carta per appunti, penne e matite, tovaglie di carta, tovaglioli di carta, giochi di pazienza compresi in questa classe, libri per bambini
Lithuanian[lt]
Rašikliai, automatiniai pieštukai su įdedama šerdele, popieriniai transparantai ir kelių atlasai, informaciniai leidiniai apie motociklus, dalys ir motociklų naudojimo instrukcijos, motociklo dalių katalogai, aksesuarų katalogai ir žinynai, instrukcijos ir vadovėliai, sveikinimo atvirukai, popierinės vėliavėlės, įskaitant tas, kurios susijusios su motociklais, rašymo popierius, rašikliai ir pieštukai, popierinės staltiesės, popierinės servetėlės, šiai klasei priskirti galvosūkiai, vaikų knygos
Latvian[lv]
Pildspalvas, mehāniskie zīmuļi, papīra transparenti un ceļu atlasi, biļeteni saistībā ar motosportu, daļas un lietošanas rokasgrāmatas motocikliem, daļu katalogi motocikliem, piederumu katalogi un saraksti, pamācību rokasgrāmatas un rokasgrāmatas, apsveikuma kartītes, papīra karodziņi, tostarp tādi, kas saistīti ar motocikliem, rakstāmpapīrs, pildspalvas un zīmuļi, papīra galdauti, papīra salvetes, pužļi, kas iekļauti šajā klasē, bērnu grāmatas
Maltese[mt]
Pinen, lapsijiet mekkaniċi, strixxi tal-karti bi slogan jew disinn fuqhom u atlasijiet tat-triq, fuljetti relatati mas-sewqan tal-muturi, partijiet u manwali għas-servizz għall-motoċikletti, katalgi tal-partijiet għall-motoċikletti, katalgi u listi bl-aċċessorji, manwali tal-istruzzjonjiet u manwali, kartolini ta' xewqat sbieħ, strixxi tal-karti bi slogan jew disinn fuqhom inklużi dawk relatati mal-motoċikletti, karti tal-kitba, pinen u lapsijiet, għata tal-karti għall-mejda, srievet tal-karti, pażils f'din il-klassi, kotba tat-tfal
Dutch[nl]
Pennen, mechanische potloden, papieren banieren en wegenatlassen, nieuwsbrieven met betrekking tot motorrijden, onderdelen- en onderhoudshandboeken voor motorrijwielen, catalogi met motorrijwielonderdelen, catalogussen en lijsten met accessoires, instructieboeken en -handboeken, wenskaarten, papieren banieren, waaronder die met betrekking tot motorrijden, notitiepapier, pennen en potloden, tafellakens van papier, servetten van papier, puzzels voor zover begrepen in deze klasse, kinderboeken
Polish[pl]
Pióra, ołówki z wkładem, wstęgi z papieru i atlasy drogowe, biuletyny poświęcone motocyklom, podręczniki techniczne do motocykli, katalogi części do motocykli, katalogi i listy z akcesoriami, instrukcje obsługi, kartki z życzeniami, banery papierowe, w tym banery związane z motocyklami, notatniki, długopisy i ołówki, papierowe obrusy, serwetki stołowe papierowe, puzzle ujęte w tej klasie, książeczki dla dzieci
Portuguese[pt]
Canetas, lápis mecânicos, bandeirolas de papel e atlas rodoviários, boletins informativos relacionados com motociclismo, peças e manuais de assistência técnica para motociclos, catálogos de peças para motociclos, catálogos e listas de acessórios, livros e manuais de instruções, cartões de felicitações, bandeirolas de papel, incluindo as relacionadas com motociclos, papel de notas, canetas e lápis, coberturas de mesa em papel, guardanapos de papel, puzzles incluídos nesta classe, livros para crianças
Romanian[ro]
Stilouri, creioane mecanice, bannere din hârtie şi atlase rutiere, buletine informative cu privire la motociclism, manuale pentru piese şi service pentru motociclete, cataloage cu piese pentru motociclete, cataloage şi liste cu accesorii, cărţi cu instrucţiuni şi manuale, felicitări, bannere din hârtie inclusiv cele cu privire la motociclete, hârtie pentru notiţe, stilouri şi creioane, feţe de masă din hârtie, şerveţele din hârtie, puzzle-uri cuprinse în această clasă, cărţi pentru copii
Slovak[sk]
Perá, mikroceruzky, papierové vlajky a cestné atlasy, obežníky v oblasti motocyklistiky, časti a servisné manuály pre motocykle, katalógy dielov pre motocykle, katalógy a zoznamy s príslušenstvom, inštrukčné manuály a príručky, blahoprajné pohľadnice, papierové vlajky vrátane vlajok v oblasti motocyklov, poznámkový papier, perá a ceruzky, papierové obrusy, papierové obrúsky, rébusy v tejto triede, detské knihy
Slovenian[sl]
Peresa, kemični svinčniki, papirnate zastavice in cestni atlasi, okrožnice v zvezi z motociklizmom, deli in priročniki za servisiranje motornih koles, katalogi nadomestnih delov za motorna kolesa, katalogi in seznami dodatkov, knjižice z navodili in priročniki, voščilnice, papirnate zastavice, vključno s tistimi v zvezi z motornimi kolesi, pisemski papir, peresa in svinčniki, namizni prti iz papirja, brisače iz papirja, sestavljanke, v kolikor so vključene v tem razredu, otroške knjige
Swedish[sv]
Pennor, mekaniska blyertspennor, pappersflaggor och vägkartor, nyhetsbrev om motorcykel, delar och servicehandledningar för motorcyklar, kataloger över delar till motorcyklar, tillbehörskataloger och listor, instruktionsböcker och handböcker, gratulationskort, pappersbaner inklusive sådana om motorcyklar, anteckningspapper, pennor och blyertspennor, bordsdukar (av papper), pappersservetter, pussel ingående i denna klass, barnböcker