Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدو مضحكا برأسى و هى حليقه
Bulgarian[bg]
Изглеждам нелепо с бръсната глава.
Czech[cs]
No a já ostříhaný vypadám jako šašek.
Greek[el]
Θα ημουνα γελοιος με ξυρισμενο κεφαλι.
English[en]
I'll look ridiculous with my head shaved.
Spanish[es]
Estaría ridículo con la cabeza rapada.
Finnish[fi]
Näyttäisin naurettavalta tukka ajeltuna.
Croatian[hr]
Izgledam tako smiješno s obrijanom glavom.
Hungarian[hu]
Nevetségesen néznék ki kopaszon.
Italian[it]
Sono ridicolo con la testa rasata.
Polish[pl]
Wyglądałbym śmiesznie z ogoloną głową.
Portuguese[pt]
Eu ficaria ridículo de cabeça raspada.
Romanian[ro]
Voi arăta ridicol cu faţa mea bărbierită.
Slovenian[sl]
Z obrito glavo sem videti tako smešen.
Serbian[sr]
Izgledam tako smešno s obrijanom glavom.
Swedish[sv]
Jag skulle se löjlig ut med rakat huvud.