Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نستورد %90 من غذائنا و نقوم بزرع اقل من %1 من اراضينا.
Bulgarian[bg]
Внасяме 90 процента от водата и обработваме само по-малко от един процент от земята.
Bosnian[bs]
Uvozimo 90 posto hrane, a obrađujemo manje od jedan posto svoje zemlje.
Czech[cs]
Dovážíme 90 procent našeho jídla a obděláváme méně než jedno procento naší země.
Danish[da]
Vi importerer 90% af vores fødevarer, og vi dyrker mindre end 1% af vores land.
German[de]
Wir importieren 90 Prozent unserer Nahrung, und wir kultivieren weniger als ein Prozent unseres Landes.
Greek[el]
Εισάγουμε το 90% του φαγητού μας και καλλιεργούμε λιγότερο από το 1% της γης μας.
English[en]
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
Spanish[es]
Importamos el 90 % de nuestra comida y solo cultivamos menos del 1 % de nuestra tierra.
Persian[fa]
ما ۹۰ درصد غذایمان را وارد میکنیم. فقط کمتر از یک درصد زمین های ما قابل کشت هستند.
Hebrew[he]
אנו מייבאים 90% מהמזון שלנו, ואנחנו מעבדים פחות מאחוז אחד מאדמותנו.
Croatian[hr]
Uvozimo 90 posto naše hrane i obrađujemo manje od jednog postotka naše zemlje.
Hungarian[hu]
Az ételünk 90%-át importáljuk, és a földjeinknek kevesebb, mint egy százalékát műveljük meg.
Armenian[hy]
Մենք ներկրում ենք մեր սննդի 90%-ը, իսկ մշակում մեր հողերի ընդամենը 1%-ը:
Indonesian[id]
Kami mengimpor 90 persen makanan kami, dan lahan yang kami tanami jumlahnya kurang dari 1 persen.
Italian[it]
Importiamo il 90% dei nostri generi alimentari e coltiviamo meno dell'1% delle nostre terre.
Japanese[ja]
90%の食物を輸入しており 耕地は国土の1%にも満たないのです
Korean[ko]
식량의 90%를 수입하고 있고 경작률은 국토의 1%도 채 되지 않습니다.
Latvian[lv]
Mēs importējam 90 procentus pārtikas un kultivējam mazāk nekā vienu procentu savas zemes.
Malay[ms]
Kami mengimport 90% daripada makanan kami, Kami mengerjakan 1% daripada tanah kami.
Polish[pl]
Sprowadzamy 90% produktów spożywczych, a tereny uprawne zajmują mniej niż 1% powierzchni kraju.
Portuguese[pt]
Importamos 90 % da nossa comida, e só cultivamos menos de 1 % da nossa terra.
Romanian[ro]
Importăm 90% din alimentele noastre, şi cultivăm mai puţin de 1% din pământul ţarii noastre.
Russian[ru]
Мы импортируем 90% продуктов питания, а обрабатываем менее 1% площадей.
Somali[so]
Waxaan soo dhoofsanaa 90 boqolkiiba cuntadayada, waxaanna beeranaynaa in ka yar 1 boqolkiiba dhulkayaga.
Serbian[sr]
Uvozimo 90 procenata naše hrane i obrađujemo manje od jednog procenta našeg zemljišta.
Swahili[sw]
Tunaagiza asilimia 90 ya chakula chetu, na tunalima chini ya asilimia moja ya ardhi yetu.
Thai[th]
เรานําเข้าอาหารของเราประมาณ 90% และเราทําการเกษตรน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของที่ดินของเรา
Turkish[tr]
Yiyeceklerimizin yüzde 90'ını ithal ediyoruz, ve topraklarımızın yanızca yüzde birinden daha az bir kısmını işliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми імпортуємо 90 відсотків їжі, і обробляємо лише 1 відсоток наших земель.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhập khẩu 90% tổng lương thực, và chỉ trồng trọt trong khoảng dưới 1% diện tích đất đai.
Chinese[zh]
我们90%的粮食是进口的, 我们仅有不到国土面积1%的耕地。