Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أعمال الشغب وقضية ( أو جيه ) لم نعد نستطيع القيام بعملنا كما ينبغي
Bulgarian[bg]
След бунтовете и О Джей вече не можехме да работим като хората.
Danish[da]
Efter optøjerne og O.J. kunne vi ikke gøre arbejdet ordentligt.
German[de]
Nach den Aufständen und O.J. konnten wir den Job einfach nicht mehr richtig machen.
Greek[el]
Μετά τις ταραχές και την περίπτωση του Ο Τζέι, δε μπορούσαμε να δουλέψουμε.
English[en]
Then after the riots and OJ, we just couldn't do the job right.
Spanish[es]
Y tras los disturbios y lo de OJ, ya no se podía trabajar.
Basque[eu]
Liskarren ondoren ez zegoen lana ondo egiterik.
Finnish[fi]
Mellakoiden ja O. J: n jälkeen emme saaneet enää tehdä työtämme.
French[fr]
Depuis les émeutes de l'affaire Simpson, on peut plus bosser.
Hebrew[he]
אחרי המהומות ואו-ג'יי לא יכולנו לעבוד כמו שצריך.
Croatian[hr]
Nismo mogli više raditi svoj posao nakon nereda i OJ-a.
Hungarian[hu]
Az O.J.-incidenst követően nem hagyták, hogy rendesen végezzük a munkánk.
Indonesian[id]
Kemudian setelah kerusuhan dan kasus OJ, kami tak bekerja lagi dengan baik.
Italian[it]
E dopo le sommosse e OJ, non potevamo piu'fare il nostro lavoro.
Macedonian[mk]
Веќе не беше тоа тоа после нередите и О'Џеј.
Norwegian[nb]
Etter opptøyene og OJ kunne vi ikke gjøre jobben ordentlig.
Dutch[nl]
Na de rellen en OJ, konden we ons werk niet goed meer doen.
Polish[pl]
Po zamieszkach i OJ nie dało się już pracować.
Portuguese[pt]
Depois dos motins e da situação do OJ, não podíamos trabalhar em condições.
Romanian[ro]
Dar după revolte, şi după cazul OJ Simpson n-am mai putut face treaba cum trebuia.
Russian[ru]
После бунтов и О. Джея мы не могли нормально работать.
Slovenian[sl]
Po izgredih in O. J. - ju nismo mogli več delati, kot je treba.
Serbian[sr]
Нисмо могли више да радимо свој посао након нереда и О'Џеја.
Swedish[sv]
Efter upploppen och O.J. gick det inte att sköta jobbet ordentligt.
Turkish[tr]
İsyanlardan ve OJ'den sonra işimizi düzgün yapamadık.
Vietnamese[vi]
Sau những vụ bạo động và giết chóc, bọn cha không thể làm việc đúng đắn nữa.