Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية ضمان الكشف بصورة أفضل عن حالات الاتجار بالأشخاص، تقوم الوحدة المختصة بالتحقيق في قضايا الجريمة المنظمة في مكتب الشرطة الجنائية الليتوانية، منذ عام # ، هي ووحدات التحقيق في الجريمة المنظمة التابعة لمكاتب الشرطة في الأقاليم، بتلقي تدريب متخصص في التحقيق بقضايا الاتجار بالأشخاص وقد أسفر ذلك عن تشكيل فرق متخصصة للتحقيق في قضايا الاتجار هذه وتعيين موظفين مسؤولين عنها
English[en]
With a view to ensuring better detection of cases of trafficking in people, since # the unit of Lithuanian criminal police bureau investigating organised crime cases and organised crime investigation units of territorial police offices have been specialising in the investigation of trafficking in human beings cases: specialised groups for investigating cases of trafficking in human beings have been set up or responsible officers have been appointed
Spanish[es]
Con miras a asegurar una mejor detección de casos de tráfico de seres humanos, desde # la unidad de la oficina de la policía criminal de Lituania que investiga casos de delincuencia organizada y unidades de las oficinas de la policía territorial que investigan esos casos se han especializado en casos de tráfico de seres humanos: se han constituido grupos especializados para investigar casos de tráfico de seres humanos o se han designado funcionarios responsables
Russian[ru]
Чтобы обеспечить более высокую раскрываемость дел о торговле людьми, с # года подразделение Литовского бюро уголовной полиции, расследующее дела об организованной преступности, и подразделения по расследованию дел об организованной преступности в территориальных управлениях полиции специализируются в расследовании дел о торговле людьми: созданы специализированные группы для расследования дел о торговле людьми и назначены ответственные за это должностные лица
Chinese[zh]
为及早侦破贩运人口案件,自 # 年以来,立陶宛刑警局负责调查有组织犯罪案件的刑警大队以及地区警察局负责调查有组织犯罪的警察大队一直专门从事贩运人口案件的调查:组建了调查贩运人口案件的专案小组,并指定了这方面的负责人员。