Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الخمير الحمر ) يقتلون كل من يقع تحت أيديهم من الصحفيين
Catalan[ca]
El Khmer Rouge ha matat tots els periodistes que ha atrapat.
Czech[cs]
Khmérové zatím zabili každého novináře, kterého chytil.
Danish[da]
Khmer Rouge dræber alle journalister.
German[de]
Die Roten Khmer haben jeden Journalisten getötet, den sie je geschnappt haben.
English[en]
The Khmer Rouge have killed every journalist they've ever caught.
Spanish[es]
El Khmer Rouge ha matado a todos los periodistas que ha capturado.
Estonian[et]
Punased Khmeerid on tapnud iga ajakirjaniku, kelle kätte on saanud.
Finnish[fi]
Khmerit tappavat - jokaisen toimittajan jonka he saavat käsiinsä
French[fr]
Les Khmers rouges tuent tous les journalistes.
Hebrew[he]
הקמר רוז'הרגו של עיתונאי שהם הצליחו לתפוס.
Croatian[hr]
Crveni Khmeri ubili su svakog novinara kojeg su uhvatili.
Hungarian[hu]
Eddig a khmerek megöltek minden újságírót akit elkaptak...
Italian[it]
I Khmer Rossi hanno ammazzato tutti i giornalisti.
Norwegian[nb]
Røde Khmer dreper alle journalister.
Dutch[nl]
De Khmer doodt elke journalist die ze tegenkomen.
Polish[pl]
Czerwoni Khmerzy zabijają wszystkich dziennikarzy.
Portuguese[pt]
O Khmer matou todos os jornalistas que pegou.
Romanian[ro]
Khmerii Roşii au omorât fiecare ziarist pe care au pus mâna.
Slovenian[sl]
Rdeči Kmeri ubijajo novinarje.
Serbian[sr]
Crveni Khmeri ubili su svakog novinara kojeg su uhvatili.
Swedish[sv]
Khmererna har dödat varenda jävla journalist de har fått tag på.
Vietnamese[vi]
Khmer Đỏ đã giết mọi nhà báo mà chúng bắt được.