Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه كان له الأمتياز لرؤية رقبة زوجته عارية
Bulgarian[bg]
Той вече е имал удоволствието да види голата шия на жена си.
German[de]
Er hatte bereits das Vergnügen, den Hals seiner Frau entblößt zu sehen.
Greek[el]
Δεν είχα ποτέ το προνόμιο να δω γυμνό το λαιμό της γυναίκας μου.
English[en]
He's already had the privilege of seeing his wife's neck naked.
Spanish[es]
Y ya ha tenido el privilegio de ver el cogote desnudo de su mujer.
Finnish[fi]
Hän on jo saanut nähdä vaimonsa puolipukeissa.
Croatian[hr]
Već je imao čast vidjeti obnažen vrat njegove žene.
Hungarian[hu]
Már volt szerencséje látni a felesége fedetlen nyakát.
Dutch[nl]
Hij heeft de naakte hals van z'n vrouw al vaker gezien.
Portuguese[pt]
E já teve o privilégio de ver o colo de sua esposa nu.
Romanian[ro]
A avut deja privilegiul să vadă gol gâtul soţiei lui.
Russian[ru]
И он уже имел удовольствие видеть голую шею жены.
Slovenian[sl]
Imel sem že čast videti gol vrat svoje žene.
Serbian[sr]
Već je imao čast vidjeti obnažen vrat njegove žene.
Turkish[tr]
Eşinin boynunu çıplak görme ayrıcalığına da erişti.