Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um den Anforderungen gewachsen zu sein, will man die Schiffbarkeit verbessern sowie ausreichende Liegeplätze und Flußhäfen schaffen.
Greek[el]
Για την αντιμετώπισι αυτής της ανάγκης, γίνονται σχέδια για τη βελτίωσι της πλοϊμότητας του συστήματος και την κατασκευή ανάλογων λιμανιών για την αποτελεσματική διακίνησι των φορτίων.
English[en]
To meet this demand, there are projects to improve the navigability of the system and to provide adequate river ports and places for efficient handling of freight.
Spanish[es]
Para hacer frente a esta demanda, hay proyectos para mejorar la navegabilidad del sistema y para suministrar puertos apropiados en el río y lugares donde se pueda manejar eficientemente la carga.
Finnish[fi]
Tämän tarpeen tyydyttämiseksi on suunniteltu jokien purjehduskelpoisuuden parantamista ja sopivien jokisatamien ja tehokkaitten rahdinkäsittelypaikkojen rakentamista.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, on se propose d’améliorer la navigabilité du réseau, de construire des ports fluviaux et des bâtiments pour la manutention du fret.
Italian[it]
Per soddisfare questa domanda, sono in corso di attuazione progetti per migliorare la navigabilità della rete fluviale e provvedere adeguati porti fluviali e luoghi per il deposito delle merci.
Japanese[ja]
この需要にこたえるため,この水路の可航性を高め,積荷を効果的に取り扱うふさわしい河港などの場所を備える計画もあります。
Korean[ko]
이 수요를 충족시키기 위해 그 수계의 가항력(可抗力)을 개선하고 효율적인 화물 취급을 위한 적절한 하항들과 장소들을 마련하기 위한 계획들이 세워져 있다.
Norwegian[nb]
For å dekke dette behovet har myndighetene planer om å utbedre farbarheten av elvene og anlegge tilstrekkelig med havner og steder for en effektiv lossing og lasting av frakten.
Dutch[nl]
Om aan deze vraag te voldoen, zijn er projecten om de bevaarbaarheid van het rivierenstelsel te verbeteren en te voorzien in toereikende rivierhavens en plaatsen waar de vracht efficiënt kan worden verwerkt.
Portuguese[pt]
Para se fazer face a essa procura, há projetos para melhoria da navegabilidade do sistema e para prover portos fluviais e lugares adequados para o atendimento eficiente de carga.
Swedish[sv]
För att täcka detta behov planerar man att förbättra farbarheten i flodsystemet och sörja för lämpliga flodhamnar och möjligheter till effektiv godshantering.
Chinese[zh]
为了应付需求的增加,有许多计划去改进水道的可航性和准备适当的河道港口和停泊地方以期有效地处理货运。