Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den er ikke mere interesseret i Jehovas komme under ledsagelse af pagtens engel, end de tempelvanhelligende præster og levitter var interesseret i eller værdsatte betydningen af, at Jesus kom til templet og rensede forgårdene for religiøse udbyttere.
German[de]
Sie erfaßt Jehovas Kommen in Begleitung seines Engels des Bundes ebensowenig, als die Priester und Leviten, die den Tempel verunreinigten, die Bedeutung des Kommens Jesu zum Tempel und der Säuberung der religiösen Vorhöfe von diebischen Ausbeutern der Religion erfaßten.
Greek[el]
Ο «Χριστιανικός κόσμος» δεν εκτιμά την έλευσι του Ιεχωβά μαζί με τον Άγγελον της διαθήκης του όπως και οι ιερείς και Λευίτες που εμόλυναν τον ναό δεν εξετίμησαν τη σημασία της ελεύσεως του Ιησού στον ναό και του καθαρισμού των θρησκευτικών αυλών από τους ληστρικούς εκμεταλλευτάς της θρησκείας.
English[en]
She no more appreciates Jehovah’s coming with his covenant Angel than the temple-polluting priests and Levites appreciated the meaning of Jesus’ coming to the temple and cleansing the religious courts of thievish exploiters of religion.
Finnish[fi]
Se ei ymmärtänyt Jehovan tuloa liiton Enkeleineen enempää kuin temppelin saastuttaneet papit ja leeviläiset ymmärsivät sen merkitystä, että Jeesus tuli temppeliin ja puhdisti uskonnolliset pihatot uskonnon varastelevista riistäjistä.
French[fr]
Elle ne montre pas plus d’appréciation pour la venue de Jéhovah accompagné de l’ange de l’alliance que les prêtres et les lévites profanateurs du temple n’ont montré d’appréciation pour le sens de la venue de Jésus au temple et de la purification qu’il en fit en chassant les exploiteurs religieux.
Italian[it]
Essa non riconosce la venuta di Geova con il suo Angelo del patto più di quanto i contaminatori sacerdoti e Leviti del tempio non riconoscessero il significato della venuta di Gesù al tempio per cacciare dal cortile religioso i ladri sfruttatori di religione.
Dutch[nl]
Ze waardeert de komst van Jehovah met zijn verbondsengel tot de tempel evenmin als de tempel-bezoedelende priesters en levieten het waardeerden dat Jezus tot de tempel kwam en de religieuze voorhoven reinigde van de diefachtige profiteurs der religie.