Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 6 Voor hulle oë moet jy dit op die skouer dra.
Bemba[bem]
+ 6 Ufisende pa kubeya ninshi balemonako.
Bulgarian[bg]
+ 6 Понеси ги на рамо пред очите им!
Cebuano[ceb]
+ 6 Atubangan sa ilang mga mata pas-anon mo kini.
Efik[efi]
+ 6 Afo edibiom n̄kpọ ke afara ke iso mmọ.
Greek[el]
+ 6 Ενώπιόν τους, θα τα μεταφέρεις πάνω στον ώμο.
Croatian[hr]
+ 6 Pred očima njihovim ponesi zavežljaj na ramenu!
Hungarian[hu]
+ 6 Válladon hordozd a szemük láttára.
Armenian[hy]
6 Նրանց աչքի առաջ ուսիդ վրա տար դրանք։
Indonesian[id]
+ 6 Di hadapan mata mereka, engkau harus mengangkat barang-barangmu di atas bahu.
Igbo[ig]
+ 6 Buru ngwongwo ndị ahụ n’ubu gị n’ihu ha.
Iloko[ilo]
+ 6 Iti imatangda agibaklaykanto.
Lingala[ln]
+ 6 Na miso na bango, okomema biloko yango na lipeka.
Macedonian[mk]
+ 6 Понеси ја бовчата на рамо пред нивни очи.
Northern Sotho[nso]
+ 6 O o rwale magetleng ba go lebeletše.
Ossetic[os]
6 Рахӕсс сӕ де ’ккой сӕ цӕстыты раз.
Polish[pl]
+ 6 Na ich oczach będziesz niósł na ramionach.
Rundi[rn]
6 Uwutware ku rutugu bakubona.
Romanian[ro]
+ 6 Să-l porți pe umăr sub ochii lor.
Russian[ru]
6 У них на глазах неси их на плече.
Sinhala[si]
+ 6 ඔවුන් බලා සිටියදීම ඔබේ බඩු බාහිරාදිය කර මත තබාගෙන යන්න.
Slovak[sk]
+ 6 Pred ich očami budeš nosiť na pleci.
Slovenian[sl]
+ 6 Vpričo njih jih znosi na svojih ramah.
Samoan[sm]
+ 6 E te ave au ato i ou tauʻau a o latou vaavaai mai.
Shona[sn]
+ 6 Unofanira kuutakura nepapfudzi ivo vachizviona.
Serbian[sr]
+ 6 Pred njihovim očima ponesi zavežljaj na ramenu.
Sranan Tongo[srn]
+ 6 Meki den si fa yu e tyari a bagasi na tapu yu skowru.
Southern Sotho[st]
+ 6 U tla e jara lehetleng ka pel’a mahlo a bona.
Swahili[sw]
+ 6 Mbele ya macho yao utaibeba begani.
Tagalog[tl]
+ 6 Sa kanilang paningin ay papasanin mo sa balikat.
Tswana[tn]
+ 6 O e sikare ka legetla fa pele ga matlho a bone.
Tsonga[ts]
+ 6 Emahlweni ka mahlo ya vona u ta yi rhwala hi katla.
Xhosa[xh]
+ 6 Uze uyithwale emagxeni phambi kwamehlo abo.
Chinese[zh]
6 你要在他们眼前把包袱扛在肩上,趁着黑夜扛出去。
Zulu[zu]
+ 6 Phambi kwamehlo abo uzokwetshatha ehlombe.